Traduzione del testo della canzone The Bitter End - Placebo, Junior Sanchez

The Bitter End (originale)

Since we’re feeling so anesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We’re running out of alibis
From the second of may
Reminds me of the summer time
On this winter’s day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
Every step we take that’s synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home
You shower me with lullabies
As you’re walking away
Reminds me that it’s killing time
On this fateful day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
From the time we intercepted
Feels a lot like suicide
Slow and sad, getting sadder
Arise a sitting mine
See you at the bitter end
I love to see you run around
And i can see you now
Running to me Arms wide out
Reach inside
Come on just gotta reach inside
Heard your cry
Six months time
Six months time
Prepare the end
See you at the bitter end

The Bitter End (traduzione)

Dal momento che ci sentiamo così anestetizzati
Nella nostra zona di comfort
Mi ricorda la seconda volta
Che ti ho seguito a casa
Stiamo finendo gli alibis
Dal 2 maggio
Mi ricorda l'ora legale
In questo giorno d'inverno
Ci vediamo a oltranza
Ci vediamo a oltranza
Ogni passo che facciamo è sincronizzato
Ogni osso rotto
Mi ricorda la seconda volta
Che ti ho seguito a casa
Mi inonda di ninne nanne
Mentre ti stai allontanando
Mi ricorda che sta ammazzando il tempo
In questo fatidico giorno
Ci vediamo a oltranza
Ci vediamo a oltranza
Ci vediamo a oltranza
Ci vediamo a oltranza
Dal momento in cui abbiamo intercettato
Sembra un suicidio
Lento e triste, sempre più triste
Alza una miniera seduta
Ci vediamo a oltranza
Mi piace vederti correre
E ora posso vederti
Correre verso di me Braccia spalancate
Raggiungi l'interno
Dai, devo solo raggiungere l'interno
Ho sentito il tuo grido
Sei mesi di tempo
Sei mesi di tempo
Prepara la fine
Ci vediamo a oltranza