Traduzione del testo della canzone Pure Morning - Placebo

Pure Morning (originale)

A friend in need’s a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who’s dressed in leather
A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
A friend in need’s a friend indeed
My Japanese is better
And when she’s pressed she will undress
And then she’s boxing clever
A friend in need’s a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever
Day’s dawning, skin’s crawling
Day’s dawning, skin’s crawling
Day’s dawning, skin’s crawling
Day’s dawning, skin’s crawling
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
A friend in need’s a friend indeed
A friend who’ll bleed is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever
Day’s dawning, skin’s crawling
Day’s dawning, skin’s crawling
Day’s dawning, skin’s crawling
Day’s dawning, skin’s crawling
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
Pure morning
A friend in need’s a friend indeed
My Japanese is better
And when she’s pressed she will undress
And then she’s boxing clever
A friend in need’s a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who’s dressed in leather

Pure Morning (traduzione)

Un amico nel bisogno é un amico vero
Un amico con l'erba è meglio
Un amico con il seno e tutto il resto
Un amico vestito di pelle
Un amico nel bisogno é un amico vero
Un amico che ti stuzzicherà è meglio
I nostri pensieri compressi
Il che ci rende benedetti
E fa per il tempo tempestoso
Un amico nel bisogno é un amico vero
Il mio giapponese è meglio
E quando è pressata si spoglierà
E poi è intelligente nel pugilato
Un amico nel bisogno é un amico vero
Un amico che sanguina è meglio
La mia amica ha confessato di aver superato il test
E non separeremo mai
L'alba del giorno, la pelle brulica
L'alba del giorno, la pelle brulica
L'alba del giorno, la pelle brulica
L'alba del giorno, la pelle brulica
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Un amico nel bisogno é un amico vero
Un amico che ti stuzzicherà è meglio
I nostri pensieri compressi
Il che ci rende benedetti
E fa per il tempo tempestoso
Un amico nel bisogno é un amico vero
Un amico che sanguinerà è meglio
La mia amica ha confessato di aver superato il test
E non separeremo mai
L'alba del giorno, la pelle brulica
L'alba del giorno, la pelle brulica
L'alba del giorno, la pelle brulica
L'alba del giorno, la pelle brulica
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Mattina limpida
Un amico nel bisogno é un amico vero
Il mio giapponese è meglio
E quando è pressata si spoglierà
E poi è intelligente nel pugilato
Un amico nel bisogno é un amico vero
Un amico con l'erba è meglio
Un amico con il seno e tutto il resto
Un amico vestito di pelle