Traduzione del testo della canzone Идёт солдат по городу - ВИА Пламя

Идёт солдат по городу (originale)

У солдата выходной, пуговицы в ряд
Ярче солнечного дня золотом горят
Часовые на посту, в городе весна
Проводи нас до ворот
Товарищ старшина, товарищ старшина
Идет солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далекая любимая ждала
А солдат попьет кваску, купит эскимо
Никуда не торопясь, выйдет из кино
Карусель его помчит, музыкой звеня
И в запасе у него
Останется полдня, останется полдня
Идет солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далекая любимая ждала
Где любимая живет, липы шелестят
И садится в карусель не ее солдат
Но другие ни к чему, все до одного
Если только верно ждешь
Солдата своего, солдата своего
Идет солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далекая любимая ждала
Идет солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь, девушки, но для солдата главное
Чтобы его далекая любимая ждала

(traduzione)

Un soldato ha un giorno libero, bottoni in fila
Più luminosi di una giornata di sole, bruciano d'oro
Sentinelle alla posta, è primavera in città
Conducici al cancello
Compagno sergente, compagno sergente
Un soldato cammina per la città lungo una strada sconosciuta
E dai sorrisi delle ragazze l'intera strada è luminosa
Non offenderti, ragazze, ma la cosa principale per un soldato
Che la sua amata lontana aspettasse
E il soldato berrà kvas, comprerà un ghiacciolo
Nessuna fretta, lascerò il cinema
La giostra lo affretterà, risuonando di musica
E ha in magazzino
Mezza giornata rimasta, mezza giornata rimasta
Un soldato cammina per la città lungo una strada sconosciuta
E dai sorrisi delle ragazze l'intera strada è luminosa
Non offenderti, ragazze, ma la cosa principale per un soldato
Che la sua amata lontana aspettasse
Dove vive l'amato, frusciano i tigli
E non il suo soldato entra nella giostra
Ma altri sono inutili, ognuno
Se aspetti bene
Il tuo soldato, il tuo soldato
Un soldato cammina per la città lungo una strada sconosciuta
E dai sorrisi delle ragazze l'intera strada è luminosa
Non offenderti, ragazze, ma la cosa principale per un soldato
Che la sua amata lontana aspettasse
Un soldato cammina per la città lungo una strada sconosciuta
E dai sorrisi delle ragazze l'intera strada è luminosa
Non offenderti, ragazze, ma la cosa principale per un soldato
Che la sua amata lontana aspettasse