Traduzione del testo della canzone Carl Sagan - Plan Three

Carl Sagan (originale)

I wave goodbye it’s all so small from here
But I still see your face
And maybe you imagine me out there
But you will never see me
But I’ll be here
You take a left at orion’s belt
A horsehead will appear
And if you see the iss
You give them all my best
And I’ll stay here
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
Of the milky way
To those I love
I give you hope
I’ll be fine
I’ve found my home
And maybe I will miss your voice
Cause where I am there is no sound
And maybe I will write a song for you
That you will never hear
Then I’m in the clear
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
Of the milky way
To those I love
I give you hope
I’ll be fine
I’ve found my home
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
That were thrown to waste
To all my friends
I give you hope
I’ll be fine
I have found my home

Carl Sagan (traduzione)

Saluto, è tutto così piccolo da qui
Ma vedo ancora la tua faccia
E forse mi immagini là fuori
Ma non mi vedrai mai
Ma sarò qui
Svolti a sinistra alla cintura di Orione
Apparirà una testa di cavallo
E se vedi l'iss
Dai loro tutto il mio meglio
E rimarrò qui
Perché chi eravamo
Sono stati persi nello spazio
Le stelle nascenti
Della Via Lattea
A coloro che amo
Ti do speranza
Starò bene
Ho trovato la mia casa
E forse mi mancherà la tua voce
Perché dove sono io non c'è suono
E forse scriverò una canzone per te
Che non sentirai mai
Allora sono in chiaro
Perché chi eravamo
Sono stati persi nello spazio
Le stelle nascenti
Della Via Lattea
A coloro che amo
Ti do speranza
Starò bene
Ho trovato la mia casa
Perché chi eravamo
Sono stati persi nello spazio
Le stelle nascenti
Che sono stati gettati nei rifiuti
A tutti i miei amici
Ti do speranza
Starò bene
Ho trovato la mia casa