Traduzione del testo della canzone Photograph - Plan Three

Photograph (originale)

A long breath
He lays his head upon her chest
As they face the night
A long time
Since they were 23 and wild
So much has changed
Ooh he cries
In a photograph I still see her laugh
Wish I’ll see it once more
Time’s unkind to us
Gifts of bones and dust
So much left to be told
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Yeah, breathe for me, oh my darling
Just breathe for me, yeah
She needs time
She’s known him most of her whole life
Now he fades away
And these lights
Have grayed the iris in his eyes
They’re not the same
Ooh she says
In all honesty if it’s meant to be
Then we need to let go
In an hourglass
Sand will never last
We keep wishing for more
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Yeah, breathe for me, oh my darling
Just breathe for me
Stay tonight don’t fall behind
Hold on for dear life
Stay tonight don’t fall behind
Hold on for dear life
In a photograph
I can see them laugh
Can you see it
Do you see it
In a photograph
I can see them laugh
Can you see it
Do you see it
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Now breathe for me, oh my darling
Just breathe for me
Yeah
Oh
Breathe for me, oh my darling
Just breath for me, my sweet angel
Yeah, breathe for me, oh my darling
Just breathe for me

Photograph (traduzione)

Un lungo respiro
Appoggia la testa sul suo petto
Mentre affrontano la notte
Tanto tempo
Da quando avevano 23 anni e selvaggi
Tanto è cambiato
Ooh, piange
In una fotografia la vedo ancora ridere
Vorrei vederlo ancora una volta
Il tempo non è gentile con noi
Regali di ossa e polvere
C'è ancora tanto da raccontare
Respira per me, oh mio tesoro
Respira per me, mio dolce angelo
Sì, respira per me, oh mio tesoro
Respira per me, sì
Ha bisogno di tempo
Lo conosce da quasi tutta la sua vita
Ora svanisce
E queste luci
Hanno ingrigito l'iride nei suoi occhi
Non sono la stessa cosa
Ooh lei dice
In tutta onestà, se è destinato a esserlo
Quindi dobbiamo lasciarci andare
In una clessidra
La sabbia non durerà mai
Continuiamo a desiderare di più
Respira per me, oh mio tesoro
Respira per me, mio dolce angelo
Sì, respira per me, oh mio tesoro
Respira per me
Resta stanotte non rimanere indietro
Aspetta per la cara vita
Resta stanotte non rimanere indietro
Aspetta per la cara vita
In una fotografia
Li vedo ridere
Potete vederlo
Lo vedi
In una fotografia
Li vedo ridere
Potete vederlo
Lo vedi
Respira per me, oh mio tesoro
Respira per me, mio dolce angelo
Ora respira per me, oh mio tesoro
Respira per me
Sì
Oh
Respira per me, oh mio tesoro
Respira per me, mio dolce angelo
Sì, respira per me, oh mio tesoro
Respira per me