Traduzione del testo della canzone The Common Divided - Plan Three

The Common Divided (originale)

Are you coming down to watch me go?
There’s something wrong about this road
The way it turns
Lady Luck played us out
There’s something naked out of touch
Something’s fading, something’s lost
Is that alright?
Nothing is here to grow
Who was I a week ago?
I don’t think I’ll ever know
But it’s alright
Everything’s changing
Just hold your breath and you will find
There’s a way to leave it all behind
We are the common divided
With the thunder rolling from the sea
There’s a storm that hits, so sing with me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
This is where we used to turn
It brings another stain to the curve
I wipe my eyes
The colors are fading slow
Are you coming down to watch me go?
Lights are blinding on this road
I’m losing touch
When do I hit the ground?
'Cause I don’t think I’ll ever sleep
Lay another hand on me
'Cause it’s alright
Everything’s changing
Just hold your breath and you will find
There’s a way to leave it all behind
We are the common divided
With the thunder rolling from the sea
There’s a storm that hits, so sing with me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Are you coming to see me rise?
I don’t think you can
And I don’t think you will, no
Are you coming to see me rise?
I don’t think you can
And I don’t think you will
Just hold your breath and you will find
There’s a way to leave it all behind
We are the common divided
With the thunder rolling from the sea
There’s a storm that hits so sing with me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh…

(traduzione)

Vieni giù a guardarmi andare?
C'è qualcosa che non va in questa strada
Il modo in cui si trasforma
Lady Luck ci ha tradito
C'è qualcosa di nudo fuori dal contatto
Qualcosa sta svanendo, qualcosa è perso
Va bene?
Niente è qui per crescere
Chi ero una settimana fa?
Non credo che lo saprò mai
Ma va bene
Tutto sta cambiando
Trattieni il respiro e lo troverai
C'è un modo per lasciarsi tutto alle spalle
Siamo il comune diviso
Con il tuono che rotola dal mare
C'è una tempesta che colpisce, quindi canta con me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
È qui che ci giravamo
Porta un'altra macchia sulla curva
Mi asciugo gli occhi
I colori stanno sbiadendo lentamente
Vieni giù a guardarmi andare?
Le luci sono accecanti su questa strada
Sto perdendo il contatto
Quando colpisco il suolo?
Perché non credo che dormirò mai
Metti un'altra mano su di me
Perché va tutto bene
Tutto sta cambiando
Trattieni il respiro e lo troverai
C'è un modo per lasciarsi tutto alle spalle
Siamo il comune diviso
Con il tuono che rotola dal mare
C'è una tempesta che colpisce, quindi canta con me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Vieni a vedermi alzarmi?
Non credo che tu possa
E non credo che lo farai, no
Vieni a vedermi alzarmi?
Non credo che tu possa
E non credo che lo farai
Trattieni il respiro e lo troverai
C'è un modo per lasciarsi tutto alle spalle
Siamo il comune diviso
Con il tuono che rotola dal mare
C'è una tempesta che colpisce, quindi canta con me
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh, Whoa-oh-oh!
Whoa-oh…