Traduzione del testo della canzone Crooked Mile - Planes Mistaken For Stars

Crooked Mile (originale)

From that bitter broken bitch
She pulled us back
To nurse on her silted tit
And pull us down to
Her rusted womb
To be unsung cogs fell to
Unmourned/unmarked tombs
We beat west (it beat us back)
We beat west for bluer skies and sweeter lies
We fell past the pale
And back through
The pulp and the pink
We made our beds and now
Like rust, we shall never sleep
So let us drink to the dreams
And the dreamers long dead and gone
Dead and gone
Between us, line up a shot
For every fight we’ve fought and lost
And let us pray, slowly tip
To the measuring line
To be fit for a box of pine

(traduzione)

Da quella puttana amara e rotta
Ci ha tirato indietro
Per allattare sulla sua tetta insabbiata
E trascinaci verso
Il suo grembo arrugginito
Gli ingranaggi non celebrati sono caduti
Tombe senza lutto/non contrassegnate
Abbiamo battuto a ovest (ci battuto indietro)
Battiamo l'ovest per cieli più azzurri e bugie più dolci
Siamo caduti oltre il limite
E indietro attraverso
La polpa e il rosa
Abbiamo fatto i nostri letti e ora
Come la ruggine, non dormiremo mai
Quindi beviamo ai sogni
E i sognatori sono morti da tempo e scomparsi
Morto e sepolto
Tra di noi, allinea un colpo
Per ogni combattimento che abbiamo combattuto e perso
E preghiamo, lentamente mancia
Alla linea di misurazione
Per essere adatti per una scatola di pino