Traduzione del testo della canzone Tu As Tout Prévu - Plastiscines

Tu As Tout Prévu (originale)

Ah, m’entends-tu, dandy du monde vivant
Ah me vois-tu derrière ton air nonchalant
Il est élégant intéressant méprisant en toutes circonstances
Physiquement très motivant
Les filles en sont folles !
Mais tu as tout prévu
Et tu as tout prévu
Toujours tout prévu
Où t’arrêteras-tu?
x2
Hmmm hmm hmm hmm hmm
Ah devant le rideau tu joues tu fais le beau
À part l’impro tu aimes être leur gigolo
Lunettes noires style de loubard et accessoires en toutes circonstances
Tu prévois jamais l’hasard
Les filles en raffolent
Mais tu as tout prévu
Et tu as tout prévu
Toujours tout prévu
Où t’arrêteras-tu?
x2

(traduzione)

Ah, mi senti, dandy del mondo vivente
Ah mi vedi dietro la tua aria disinvolta
È elegante, interessante, sprezzante in ogni circostanza
Fisicamente molto motivante
Le ragazze ne vanno pazze!
Ma hai pianificato tutto
E hai tutto pianificato
Sempre tutto pianificato
Dove ti fermerai?
x2
Hmmm ehm ehm ehm ehm ehm
Ah davanti al sipario suoni e ti esibisci
A parte l'improvvisazione, ti piace essere il loro gigolò
Occhiali e accessori stile thug neri per ogni occasione
Non prevedi mai il caso
Le ragazze lo adorano
Ma hai pianificato tutto
E hai tutto pianificato
Sempre tutto pianificato
Dove ti fermerai?
x2