Traduzione del testo della canzone Rap hat mich verraten - Play69, 18 Karat

Rap hat mich verraten (originale)

Rizka ruft mich an und sagt mir, «Lass 'ne Runde Poker spiel’n!»
Ich sag', «Bruderherz, ich will doch nicht mein’n Bro abzieh’n!»
Ich lach' und sag', «Ich brauch' 'ne halbe Stunde maximal!»
Rauch' die letzte Garo tot und endlich ist mein Taxi da
Ich steige ein und sage, «Stopp an der Aral, Chef!
Geb 'n bisschen Gas, ich werd' das Doppelte bezahl’n!»
Angekomm’n seh' ich 'ne Horde voller Menschen
Unbedacht, keine Sorge vor den Konsequenzen
Ich lauf' an ihn’n vorbei und merke keiner hier ist nüchtern
Ich höre meinen Rappernam’n leise, weil sie flüstern
Ich nimm 'ne Marlboro und ich verzichte auf das Wechselgeld
Ich bin Play, die Typen hinter mir haben’s endlich festgestellt
Ich dreh' mich einmal um und hör' Beleidigung’n
Ihr seid zusammen hart, doch eigentlich nur kleine Jungs
Plötzlich will mir einer mit sei’m Messer an den Kragen
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten, kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Rap hat mich verraten
Sami ruft mich an und sagt, «Jetzt ist es zu spät, Bruder!
Es gibt ein Problem, komm, ich treff' dich im Café!»
Ich denk' mir, es gibt Stress und hol' die Glock aus dem Wald
Mein Kopf ist gefickt, hab' kein’n Bock, dass es knallt
Er schreibt mir eine SMS und wir ändern den Treffpunkt
Ich weiß bescheid, Bruder, kein Bulle casht uns
Drücke hundertvierzig und seh' Kripos auf der rechten Spur
Kurzer Stau, Feierabendverkehr gegen sechzehn Uhr
Ich weiß schon, seine Mitteilung wird mein’n Tag ficken
Ich steige aus und er sagt, «Ich hab' miese Nachrichten!
Heute liefen dreißig Polizisten bei uns ein
Sie wissen, wo du wohnst und sie wissen, wie du heißt
Sie wissen alles, wovon du erzählt hast ist real
Alle deine Texte passen in ein Täterprofil
Du musst 'ne Weile weg von hier, ich check' solang die Lage
Du warst immer undercover, aber Rap hat dich verraten!»
Kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten

(traduzione)

Rizka mi chiama e mi dice: «Giochiamo a poker!»
Dico: "Fratello, non voglio togliermi mio fratello!"
Rido e dico: "Ho bisogno di mezz'ora al massimo!"
Fumo l'ultimo Garo morto e finalmente il mio taxi è qui
Entro e dico: "Fermati all'Aral, capo!
Dagli un po' di benzina, ti pago il doppio!"
Arrivato vedo un'orda piena di persone
Con noncuranza, non preoccuparti delle conseguenze
Gli passo davanti e noto che qui nessuno è sobrio
Sento i nomi dei miei rapper a bassa voce perché sussurrano
Prenderò una Marlboro e rinuncerò al resto
Sono Play, i ragazzi dietro di me hanno finalmente capito
Mi giro e sento un insulto
Siete dei duri insieme, ma in realtà solo dei ragazzini
All'improvviso qualcuno vuole mettere il suo coltello sul mio colletto
Il rap mi ha tradito
Il rap mi ha tradito, i ragazzini controllavano il centro
Io rappo in modo che la strada abbia una voce
Il rap mi ha tradito, energia criminale e passione per l'azione
Io rappo così mamma può dormire di nuovo
Il rap mi ha tradito, ho cagato sul tuo marketing
Io rappo quindi sono fuori strada
Il rap mi ha tradito, non sto sognando, il flash è reale
Io rappo solo così non mi dimentichi, ma
Il rap mi ha tradito
Sami mi chiama e dice: "Adesso è troppo tardi, fratello!
C'è un problema, dai, ci vediamo al bar!"
Penso che ci sia stress e porterò la Glock fuori dal bosco
La mia testa è fottuta, non mi va di sbattere
Mi scrive e cambiamo il punto di incontro
Lo so, fratello, nessun poliziotto ci sta incassando
Premi centoquaranta e vedi Kripos sulla corsia di destra
Ingorgo corto, traffico dell'ora di punta intorno alle 16:00
So già che il suo messaggio mi rovinerà la giornata
Esco e lui dice: «Ho una brutta notizia!
Oggi trenta poliziotti sono venuti a trovarci
Sanno dove vivi e conoscono il tuo nome
Sanno che tutto quello che hai detto è reale
Tutti i tuoi testi rientrano in un profilo perpetratore
Devi allontanarti da qui per un po', nel frattempo controllerò la situazione
Sei sempre stato sotto copertura, ma il rap ti ha tradito!"
I bambini piccoli controllano il centro
Io rappo in modo che la strada abbia una voce
Il rap mi ha tradito, energia criminale e passione per l'azione
Io rappo così mamma può dormire di nuovo
Il rap mi ha tradito, ho cagato sul tuo marketing
Io rappo quindi sono fuori strada
Il rap mi ha tradito, non sto sognando, il flash è reale
Io rappo solo così non mi dimentichi, ma
Il rap mi ha tradito
Il rap mi ha tradito
Il rap mi ha tradito
Il rap mi ha tradito
Il rap mi ha tradito