Testi di Born to Be with You - Player

Born to Be with You (originale)

Starting here tonight
There’s nothing anybody can say
'Cause the hand of fate
Is pointing a finger my way
It didn’t take me a minute to see
I was looking at my destiny
Something bigger than the two of us
Taking control
I was born to be with you
No shadow of a doubt
I’m feeling something new
That I can’t live without
It wasn’t any accident, no
Some things are heaven-sent
And you were
Born to be with me
When the time is right
Nothing anybody can do
'Cause if it’s in the cards
There’s goin' to be a rendezvous
Things happen that you can’t explain
They bring you pleasure or they bring you pain
But ever since you came walking into my life
I know
I was born to be with you
There’s no shadow of a doubt
I’m feeling something new
That I can’t live without
It wasn’t any accident, no no
Some things are heaven-sent
And you were
Born to be with me
I was born to be with you
No shadow of a doubt
I’m feeling something new
That I can’t live without
It wasn’t any accident, no
Some things are heaven-sent
You were
Born to be with me
I was born to be with you
There’s no shadow of a doubt
I’m feeling something new
I just can’t live without
I was born to be with you.
(I… Listen baby!)
I was born to be with you.
(I was born… born to be with you.)
I was born to be with you

(traduzione)

A partire da qui stasera
Non c'è niente che nessuno possa dire
Perché la mano del destino
Sta puntando un dito verso di me
Non mi ci è voluto un minuto per vederlo
Stavo guardando il mio destino
Qualcosa di più grande di noi due
Prendere il controllo
Sono nato per stare con te
Nessuna ombra di dubbio
Sento qualcosa di nuovo
Di cui non posso vivere senza
Non è stato un incidente, no
Alcune cose sono mandate dal cielo
E tu eri
Nato per stare con me
Quando è il momento giusto
Niente che nessuno possa fare
Perché se è nelle schede
Ci sarà un appuntamento
Succedono cose che non puoi spiegare
Ti portano piacere o ti portano dolore
Ma da quando sei entrato nella mia vita
Lo so
Sono nato per stare con te
Non c'è ombra di dubbio
Sento qualcosa di nuovo
Di cui non posso vivere senza
Non è stato un incidente, no no
Alcune cose sono mandate dal cielo
E tu eri
Nato per stare con me
Sono nato per stare con te
Nessuna ombra di dubbio
Sento qualcosa di nuovo
Di cui non posso vivere senza
Non è stato un incidente, no
Alcune cose sono mandate dal cielo
Tu eri
Nato per stare con me
Sono nato per stare con te
Non c'è ombra di dubbio
Sento qualcosa di nuovo
Non posso vivere senza
Sono nato per stare con te.
(Io... ascolta piccola!)
Sono nato per stare con te.
(Sono nato... nato per stare con te.)
Sono nato per stare con te