Traduzione del testo della canzone Акула в формалине - playingtheangel

Акула в формалине (originale)

Мне нужен чёрный райдер
Я — антигерой, сошедший со страниц японской манги
Я — призрак авангарда
Нет смерти — нет искусства
Я хочу отравиться этим ядом
Jetlag‚ чёрный магнитный песок
Со мной малышка ярче и горячее‚ чем само солнце,
Но для меня она только предмет искусства (картинка)
Смещение парадигмы восприятия
Знаешь‚ любить вовсе необязательно
Мне нужен мертвый Франклин
Заначка в напольной вазе
Кластер зданий, туннельный аквариум
Короткого пути к счастью не существует
Ты танцуешь — я не смотрю
Я здесь как воспоминание об утрате чувств
Твои двадцать лет так мало для вселенной
Закалённое стекло дало трещину
Лишь тогда вы разглядели здесь что-то зловещее
Я замер, как сердце мира
Сотни восхищенных взглядов на меня
Сквозь прозрачную могилу
Я акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
Завтра всё брошу‚ начну жить по новой
Сегодня я снова не смог сдержать слово
Пообещай отпустить — не глазей
Своим взглядом ты набиваешь мне цену
Эту ночь нам уже не спасти — не робей
Я не позволю им купить мое время
Ты танцуешь — я не смотрю
Я здесь как воспоминание об утрате чувств
Твои двадцать лет так мало для вселенной
Закалённое стекло дало трещину
Лишь тогда вы разглядели здесь что-то зловещее
Я замер, как сердце мира
Сотни восхищенных взглядов на меня
Сквозь прозрачную могилу
Я акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине
(Акула в формалине)
Я акула в формалине
(Акула в формалине)
Акула в формалине

(traduzione)

Ho bisogno di un cavaliere nero
Sono un antieroe discendente dalle pagine di un manga giapponese
Sono il fantasma dell'avanguardia
Nessuna morte - nessun art
Voglio essere avvelenato da questo veleno
Jetlag‚ sabbia magnetica nera
Con me, il bambino è più luminoso e più caldo del sole stesso,
Ma per me lei è solo un'opera d'arte (foto)
Cambio di paradigma della percezione
Sai, l'amore non è affatto necessario
Ho bisogno di un Franklin morto
Riponilo in un vaso da terra
Grappolo di edifici, acquario a tunnel
Non esiste una scorciatoia per la felicità
Stai ballando - non sto guardando
Sono qui come ricordo della perdita dei sentimenti
I tuoi vent'anni sono così brevi per l'universo
Vetro temperato screpolato
Solo allora hai visto qualcosa di sinistro qui
Mi sono congelato come il cuore del mondo
Centinaia di sguardi ammirati verso di me
Attraverso la tomba trasparente
Sono uno squalo in formalina
Sono uno squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Sono uno squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Squalo in formalina
Domani rinuncerò a tutto, ricomincerò a vivere di nuovo
Anche oggi non sono riuscito a mantenere la mia parola
Prometti di lasciarti andare - non fissare
Con il tuo sguardo riempi il mio prezzo
Non possiamo salvare questa notte - non essere timido
Non lascerò che mi prendano il tempo
Stai ballando - non sto guardando
Sono qui come ricordo della perdita dei sentimenti
I tuoi vent'anni sono così brevi per l'universo
Vetro temperato screpolato
Solo allora hai visto qualcosa di sinistro qui
Mi sono congelato come il cuore del mondo
Centinaia di sguardi ammirati verso di me
Attraverso la tomba trasparente
Sono uno squalo in formalina
Sono uno squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Sono uno squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Squalo in formalina
Sono uno squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Sono uno squalo in formalina
(Squalo in formalina)
Squalo in formalina