Traduzione del testo della canzone МЁРТВЫЙ И ЗАРЯЖЕННЫЙ - playingtheangel

МЁРТВЫЙ И ЗАРЯЖЕННЫЙ (originale)

Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Доигрался — дофаминовая ломка
Фурёку не хватит, чтобы создать новое солнце
Как непривычно — я больше не голодный
Так много женщин, но я больше не голодный
В стакане рисовая водка, в шейкере пепси-кола
Половинка чистой гайки только для трип-репорта
Я отвыкаю жить и за скелеты мне не стыдно
Как же горестно влюбиться в шифровальную машину
Прошлое не звонит, пьянствую по графику
Все женщины, что были — были для биографии
Я не умею лгать, всё хочу забыть
Плакать, но танцевать, ведь призрака не убить
Если рай тебе не светит и в ад тебя не пустят
Ты не одинок, добро пожаловать в YAKUZA
Я боле не хочу тебе сопутствовать,
Но без тебя все поцелуи кажутся невкусными
Следы от поцелуев горят, я захожу в темноту
Обещаю вернуться другим (дофамин, дофамин)
Следы от поцелуев горят, я захожу в темноту
Обещаю вернуться другим (дофамин, дофамин)
Я борюсь против собственного сердца
Никто не лишит меня единственного света
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Я борюсь против собственного сердца
Никто не лишит меня единственного света
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Шоплифтинг, угон японских автомобилей
Не ради денег — просто нехватка адреналина
Я не юзаю, совсем — на понт меня не бери
Не найду — помнишь топографический кретинизм?
Не веди себя словно всё отлегло
От тебя веет лихорадочным теплом
Пачка снова пуста, я чувствую себя жалким
Пока горит огонь бензиновой зажигалки
Я на экзотике, вся пустота внутри
Тебе не захочется войти в этот лабиринт
Теперь я дракон, что боится огня
Который так хочется просто обнять
Я не намерен трезветь до тех пор
Пока не закроется временная петля
Следы от поцелуев горят, я захожу в темноту
Обещаю вернуться другим (дофамин, дофамин)
Следы от поцелуев горят, я захожу в темноту
Обещаю вернуться другим (дофамин, дофамин)
Я борюсь против собственного сердца
Никто не лишит меня единственного света
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Я борюсь против собственного сердца
Никто не лишит меня единственного света
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный
Я мёртвый и заряженный, мёртвый и заряженный

МЁРТВЫЙ И ЗАРЯЖЕННЫЙ (traduzione)

Sono morto e accusato, morto e accusato
Sono morto e accusato, morto e accusato
Finito - ritiro della dopamina
Furyoku non è abbastanza per creare un nuovo sole
Che strano: non ho più fame
Tante donne ma non ho più fame
Vodka di riso in un bicchiere, Pepsi-Cola in uno shaker
Metà di un dado pulito solo per il rapporto di viaggio
Sto perdendo l'abitudine di vivere e non mi vergogno degli scheletri
Com'è triste innamorarsi di una macchina di cifratura
Il passato non chiama, bevo secondo il programma
Tutte le donne che erano per la biografia
Non so mentire, voglio dimenticare tutto
Piangi, ma balla, perché il fantasma non può essere ucciso
Se il paradiso non brilla per te e non ti lasceranno entrare all'inferno
Non sei solo, benvenuto in YAKUZA
non voglio più accompagnarti,
Ma senza di te, tutti i baci sembrano insipidi
I segni del bacio bruciano, vado nel buio
Prometto di tornare ad altri (dopamina, dopamina)
I segni del bacio bruciano, vado nel buio
Prometto di tornare ad altri (dopamina, dopamina)
Combatto contro il mio stesso cuore
Nessuno mi priverà dell'unica luce
Sono morto e accusato, morto e accusato
Combatto contro il mio stesso cuore
Nessuno mi priverà dell'unica luce
Sono morto e accusato, morto e accusato
Taccheggio, furto d'auto giapponese
Non per soldi, solo mancanza di adrenalina
Non lo uso affatto - non prendermi per uno spettacolo
Non riesco a trovarlo - ricordi il cretinismo topografico?
Non comportarti come se fosse tutto finito
Un calore febbrile emana da te
Il pacco è di nuovo vuoto, mi sento infelice
Mentre brucia il fuoco di un accendino a benzina
Sono su esotico, tutto il vuoto è dentro
Non vuoi entrare in questo labirinto
Ora sono un drago che ha paura del fuoco
Chi vuole solo abbracciare
Non ho intenzione di diventare sobrio fino ad allora
Fino a quando il ciclo temporale non si chiude
I segni del bacio bruciano, vado nel buio
Prometto di tornare ad altri (dopamina, dopamina)
I segni del bacio bruciano, vado nel buio
Prometto di tornare ad altri (dopamina, dopamina)
Combatto contro il mio stesso cuore
Nessuno mi priverà dell'unica luce
Sono morto e accusato, morto e accusato
Combatto contro il mio stesso cuore
Nessuno mi priverà dell'unica luce
Sono morto e accusato, morto e accusato
Sono morto e accusato, morto e accusato
Sono morto e accusato, morto e accusato