| Она говорит, Ангел — ламповый бой:
| Dice, Angelo - lotta con la lampada:
|
| Выложил за редкую мангу биткоин
| Inserito per un raro manga bitcoin
|
| Я ору ей: «Leave me alone»
| Le urlo: "Lasciami in pace"
|
| Когда в стакане жидкий огонь и сухой лёд
| Quando c'è fuoco liquido e ghiaccio secco in un bicchiere
|
| Она лишь чип, который мне кто-то вживил в мозг
| È solo un chip che qualcuno mi ha impiantato nel cervello
|
| Она бросает мой глазной протез в стакан, как бирпонг
| Lancia il mio occhio protesico nel bicchiere come un beer pong
|
| Я собираю квадрокоптеры для чёрного рынка —
| Colleziono quadrirotori per il mercato nero -
|
| Они безотказно летают с весом через границу
| Volano a colpo sicuro con il peso oltre il confine
|
| Эй, разбогатей или сдохни
| Ehi, diventa ricco o muori
|
| К чёрту ваши богадельни — я в норме
| Al diavolo i tuoi ospizi, sto bene
|
| Я всего лишь смотрю сквозь очки третьим глазом
| Sto solo guardando attraverso gli occhiali con il mio terzo occhio
|
| На всё то же карамельное солнце
| Allo stesso sole caramellato
|
| Малыш, я — калека, я всё потерял
| Tesoro, sono uno storpio, ho perso tutto
|
| За постой ощущаю присутствие рядом тебя
| Per un attimo, sento la presenza accanto a te
|
| Ты — моя фантомная боль, ты целуешь меня в лоб
| Sei il mio dolore fantasma, baci la mia fronte
|
| Когда полночь на электронном табло
| Quando è mezzanotte sul tabellone elettronico
|
| (Она — часть коробля, сердце машины
| (Fa parte della nave, il cuore della macchina
|
| Мне нужны деньги на пластику
| Ho bisogno di soldi per la plastica
|
| На операцию по изменению голоса)
| Per un'operazione di cambio voce)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Да, я верну на борт сердце, и, возможно
| Sì, riporterò il mio cuore a bordo, e forse
|
| Мы пройдём ещё пару парсеков
| Andremo ancora un paio di parsec
|
| Под парусом смерти
| Sotto la vela della morte
|
| И я его заменю кем-то
| E lo sostituirò con qualcuno
|
| (Пристрелю стерву), пригвоздив к небу
| (Sparerò alla cagna), inchiodandola al cielo
|
| Для малолеток это станет паттерном
| Per i giovani, questo diventerà un modello
|
| И для тех, кого достала гангрена
| E per coloro che hanno avuto la cancrena
|
| И для того, кто не стал ей вселенной
| E per colei che non è diventata il suo universo
|
| Поступки — горячая кровь на холодный клинок
| Le azioni sono sangue caldo su una lama fredda
|
| Ты узнаешь фантомную боль,
| Riconosci il dolore fantasma
|
| Но твой мир сохранит равновесие
| Ma il tuo mondo manterrà il suo equilibrio
|
| Мир сотворит мракобесие
| Il mondo creerà oscurantismo
|
| И останется полой душа
| E l'anima rimarrà vuota
|
| Она даст тебе полный картбланш
| Lei ti darà piena carta bianca
|
| «Но ваши жалобные глаза не остановят пулю
| "Ma i tuoi occhi lamentosi non fermeranno un proiettile
|
| Ваши красивые слова не успокоят улей»
| Le tue belle parole non calmeranno l'alveare"
|
| Я ведь фрик, помнишь? | Sono un mostro, ricordi? |
| Это цирк догги
| È un circo di cani
|
| Эти псы в норме, это боль лоли
| Questi cani stanno bene, questo è il dolore di Loli
|
| Так пьянит, ноет, а я собираю всё это
| Così inebriante, piagnucolona, e raccolgo tutto
|
| В один комикс. | In un fumetto. |
| Это мой опус, но
| Questa è la mia opera, ma
|
| (Она — часть коробля, сердце машины
| (Fa parte della nave, il cuore della macchina
|
| Мне нужны деньги на пластику
| Ho bisogno di soldi per la plastica
|
| На операцию по изменению голоса)
| Per un'operazione di cambio voce)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль)
| (Sei il mio dolore fantasma)
|
| Я верну на борт сердце, сердце
| Riporterò a bordo il cuore, il cuore
|
| Сердце, сердце, сердце, сердце
| Cuore, cuore, cuore, cuore
|
| (Ты — моя фантомная боль) | (Sei il mio dolore fantasma) |