| Юра, извини, за то что я не рядом
| Yura, mi dispiace di non essere nei paraggi
|
| За то что
| Per quello
|
| Никогда не желал дорогих тряпок
| Non ho mai voluto stracci costosi
|
| Не знал брендов (не знал брендов)
| Non conoscevo le marche (non conoscevo le marche)
|
| Ритуальное подростковое веселье
| Rituale divertimento adolescenziale
|
| Трезвость переоценена
| La sobrietà è sopravvalutata
|
| Моя крепость одиночества
| La mia fortezza della solitudine
|
| В руке пистолет — на нём имя твое
| Hai una pistola in mano - c'è il tuo nome sopra
|
| Я сказал, что я люблю тебя
| Ho detto che ti amo
|
| Спроси меня через неделю
| chiedimi tra una settimana
|
| Быть может я всё
| Forse sono tutto
|
| Всё когда-нибудь закончится
| Tutto finirà mai
|
| Я всё потерял, но обрел знание
| Ho perso tutto, ma ho acquisito conoscenza
|
| Моя крепость одиночества
| La mia fortezza della solitudine
|
| Под подошвой хрустнуло печенье с предсказанием
| Biscotti della fortuna sgranocchiati sotto la suola
|
| Сложно нас винить — мы совсем одни
| È difficile biasimarci, siamo tutti soli
|
| Ешь, молись, люби, поищи в себе
| Mangia, prega, ama, guarda dentro di te
|
| Я, крылья, на которых к тебе летел
| Io, le ali su cui ho volato verso di te
|
| Подарил тому, кому они нужней
| Regala a qualcuno che ne ha bisogno
|
| Я давно уже не мальчик
| Non sono più un ragazzo
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| E sogno da adulto da molto tempo
|
| И это её камео
| E questo è il suo cameo
|
| Её последнее камео
| Il suo ultimo cameo
|
| Я давно уже не мальчик
| Non sono più un ragazzo
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| E sogno da adulto da molto tempo
|
| И это её камео
| E questo è il suo cameo
|
| Её последнее камео
| Il suo ultimo cameo
|
| Моя жизнь до переезда в Петербург — шоу Трумана
| La mia vita prima di trasferirmi a Pietroburgo - Truman show
|
| Вернулся, и теперь (что?)
| Sono tornato e ora (cosa?)
|
| Я единственный актер, среди тысяч под куполом
| Sono l'unico attore tra le migliaia sotto la cupola
|
| Снова ломаю четвёртую стену
| Rompere di nuovo il quarto muro
|
| Не нужно называть разлуку тактическим отступлением (это патовая ситуация)
| Non c'è bisogno di chiamare la separazione una ritirata tattica (è una situazione di stallo)
|
| Я нюхаю тот прах, что мы развеяли
| Sento l'odore delle ceneri che abbiamo sparso
|
| Я взрослый и безмозглый кусок времени
| Sono un pezzo di tempo adulto e senza cervello
|
| И мне искренне жаль, что так вышло
| E mi dispiace davvero che sia successo.
|
| Каждому важно себя не чувствовать лишним (не нужным)
| È importante che tutti non si sentano superflui (non necessari)
|
| Кого я пытаюсь обмануть?
| Chi sto cercando di ingannare?
|
| Что есть эта маленькая, глупая любовь? | Cos'è questo piccolo stupido amore? |
| (никчёмная)
| (senza valore)
|
| Её природа очевидна,
| La sua natura è evidente
|
| А ты прекрасная и неповторима, как снежинка (как и каждый из нас)
| E tu sei bella e unica, come un fiocco di neve (come ognuno di noi)
|
| Так много света вокруг и тепла
| Tanta luce intorno e calore
|
| Я не понял: эта дура реально меня ждала?
| Non capivo: questo sciocco mi stava davvero aspettando?
|
| Останусь голосом мёртвых для всех
| Rimarrò la voce dei morti per tutti
|
| И стану голосом солнца для себя
| E diventerò per me la voce del sole
|
| Я давно уже не мальчик
| Non sono più un ragazzo
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| E sogno da adulto da molto tempo
|
| И это её камео
| E questo è il suo cameo
|
| Её последнее камео
| Il suo ultimo cameo
|
| Я давно уже не мальчик
| Non sono più un ragazzo
|
| И давно уже мечтаю по-взрослому
| E sogno da adulto da molto tempo
|
| И это её камео
| E questo è il suo cameo
|
| Её последнее камео | Il suo ultimo cameo |