Traduzione del testo della canzone Каспер 2 - playingtheangel

Каспер 2 (originale)

Devil — my love, devil — my choice, but your angel state close
Твой каспер обрёл дом,
Но душа, как трастовый фонд
И вся моя жизнь, как красный неон
Да, вся моя жизнь как «здравствуй, ты кто?»
Мы словно в капсульном отеле — нам тесно в одной постели
Нам тесно на одной сцене, это мой слот
Этому менестрелю плевать, на какой он сцене
Твой поэт — это панацея от дурных слов
Вот бы снова стать незнакомыми
Тебя снова достать упакованной
Она не держит, не отпускает
Забудь себя, давай разучим новый танец
И не притворяйся, что вся моя
Протанцуем до утра и покинем рай
Смоем запахи, будем врать —
Я рядом, как сломаешься, дай знать
(Прошу тебя, дай знать)
Им будет нужен GPS, чтобы найти мой дом
Им будет нужен гексоген, чтобы взорвать его
И даже не пытайся с голыми руками на призрака —
Я уйду, лишь когда сам захочу обрести покой
На пустой парковке, у телецентра молча курим
Сегодня нам больше нечего сказать друг другу
О, эта боль, когда обрёл плоть,
Но люди по-прежнему смотрят сквозь
Ты же хочешь побыть собой?
По-прежнему быть лишь со мной собой
Я отпускаю тебя, лети, (улетай)
Но, прошу, вернись к ужину
Не поздней, чем через жизнь
Больше не танцуешь со мной
Нам не оторвать ноги от пола
Мы больше не возьмём ту высоту
Больше не танцуешь со мной
Нам не оторвать ноги от пола
Мы больше не возьмём ту высоту

(traduzione)

Diavolo - amore mio, diavolo - la mia scelta, ma il tuo stato angelico è vicino
Il tuo Casper ha trovato una casa
Ma l'anima è come un fondo fiduciario
E tutta la mia vita è come un neon rosso
Sì, tutta la mia vita è tipo "ciao, chi sei?"
Siamo come in un capsule hotel: siamo stretti nello stesso letto
Siamo affollati sullo stesso palco, questo è il mio posto
A questo menestrello non importa in che fase si trova
Il tuo poeta è una panacea per le parolacce
Qui per diventare di nuovo estranei
Preparati di nuovo
Lei non tiene, non lascia andare
Dimentica te stesso, impariamo una nuova danza
E non fingere che tutto mio
Balliamo fino al mattino e lasciamo il paradiso
Laveremo via gli odori, mentiremo -
Sono vicino, quando rompi, fammi sapere
(Per favore mi faccia sapere)
Avranno bisogno di un GPS per trovare la mia casa
Avranno bisogno di RDX per farlo esplodere
E non provare nemmeno a mani nude su un fantasma -
Partirò solo quando io stesso vorrò trovare la pace
In un parcheggio vuoto, vicino al centro televisivo, fumiamo in silenzio
Oggi non abbiamo più niente da dirci
Oh, questo dolore quando ha preso carne
Ma la gente continua a guardare
Vuoi essere te stesso?
Resta solo con me
Ti sto lasciando andare, vola via (vola via)
Ma per favore, torna a cena
Non più tardi che attraverso la vita
Non ballare più con me
Non riusciamo a staccare i piedi dal pavimento
Non prenderemo più quell'altezza
Non ballare più con me
Non riusciamo a staccare i piedi dal pavimento
Non prenderemo più quell'altezza