| Я проживаю каждый день один и тот же вещий сон.
| Vivo ogni giorno lo stesso sogno profetico.
|
| Вернуться невозможно - значит, так и суждено.
| È impossibile tornare - significa che è destinato a.
|
| Я не учился на ошибках, сдавался по пустякам.
| Non ho imparato dai miei errori, ho rinunciato alle sciocchezze.
|
| Я собирал себя по пазлам вокруг света на костях.
| Sono stato puzzle in giro per il mondo sulle ossa.
|
| Сквозь вечный сон море иллюзий.
| Attraverso il sogno eterno di un mare di illusioni.
|
| Искать мечту, забывая о чувствах.
| Cerca un sogno, dimenticando i sentimenti.
|
| Ненавидеть свой дом и шататься по городам.
| Odia la tua casa e vaga per le città.
|
| Обжигаю своё сердце, вливая туда вискарь.
| Mi brucio il cuore, versandoci dentro del whisky.
|
| Я бегу словно фантом своих несбывшихся надежд.
| Corro come un fantasma delle mie speranze insoddisfatte.
|
| Бегу из твоей хаты, забывая, кто я есть.
| Sto scappando da casa tua, dimenticando chi sono.
|
| Ненавижу отражение, что смотрит в мои глаза;
| Odio il riflesso che mi guarda negli occhi;
|
| Что так навязчиво, наивно всё хочет меня сломать.
| Ciò che è così ossessivo, ingenuo, tutto vuole spezzarmi.
|
| И я, торжественно клянусь о том, что шалость удалась.
| E giuro solennemente che lo scherzo è stato un successo.
|
| Не тронь мои мечты - я разобью их только сам.
| Non toccare i miei sogni: li spezzerò solo io.
|
| Сколько мечтал найти любовь, но получал в спину клинок.
| Quanti hanno sognato di trovare l'amore, ma hanno ricevuto una lama nella parte posteriore.
|
| Вся моя жизнь один кошмар из миллиона твоих снов.
| Tutta la mia vita è un incubo su un milione dei tuoi sogni.
|
| Писать мечты, когда ты в ноль.
| Scrivi sogni quando sei a zero.
|
| Собирать осколки памяти и бросить в окно.
| Raccogli frammenti di memoria e lanciali fuori dalla finestra.
|
| Не чувствовать страх - и сквозь вечный сон
| Non provare paura - e attraverso il sonno eterno
|
| Не чувствовать боль, не чувствовать боль.
| Non sentire dolore, non sentire dolore.
|
| Я улечу под экстази за вином,
| Volerò via in estasi per il vino,
|
| Забыв про любовь, один напролом.
| Dimenticando l'amore, uno avanti.
|
| Ведь мои кошмары мне не дают спать,
| Perché i miei incubi non mi lasciano dormire
|
| И сквозь вечный путь я вижу лишь только
| E attraverso il sentiero eterno vedo solo
|
| И каждую ночь один вещий сон,
| E ogni notte un sogno profetico
|
| И мне не помогает уже даже любовь.
| E anche l'amore non mi aiuta più.
|
| Кошмары не дают спать, не дают спать.
| Gli incubi non ti lasciano dormire, non ti lasciano dormire.
|
| И каждую ночь один вещий сон,
| E ogni notte un sogno profetico
|
| И мне не помогает уже даже любовь.
| E anche l'amore non mi aiuta più.
|
| Кошмары не дают спать, не дают спать.
| Gli incubi non ti lasciano dormire, non ti lasciano dormire.
|
| Флаг, флаг, флаг, пальмовое масло.
| Bandiera, bandiera, bandiera, olio di palma.
|
| Она хочет уехать, я съедаю её паспорт.
| Vuole andarsene, le mangio il passaporto.
|
| Прогрессивная любовь, реверсивная психология -
| Amore progressivo, psicologia inversa -
|
| Учиться говорить или учиться стрелять.
| Impara a parlare o impara a sparare.
|
| Сегодня я слеп, я трезв. | Oggi sono cieco, sono sobrio. |
| Reset, Reset.
| resettare, resettare.
|
| Lego Land. | Lego Terra. |
| Сажусь трезвый за руль
| guido sobrio
|
| Из водосточной трубы я бегу, бегу
| Dal tubo di scarico corro, corro
|
| У магии есть цена, и я лечу, горю -
| La magia ha un prezzo, e io sto volando, bruciando...
|
| Я сбит, я сбит.
| Sono giù, sono giù.
|
| Я лишь литературный хулиган;
| Sono solo un bullo letterario;
|
| Я карикатурный, никчемный, безумный -
| Sono una caricatura, inutile, pazzo -
|
| Но я солнечный луч (пронзивший твою грудь).
| Ma io sono il raggio di sole (trafitto nel tuo petto).
|
| Я всего лишь плут.
| Sono solo un ladro.
|
| Я смотрю на солнце в телескоп.
| Guardo il sole attraverso un telescopio.
|
| Я неусидчивый, я выждал сколько смог.
| Sono irrequieto, ho aspettato il più a lungo possibile.
|
| Кошмары не дают спать. | Gli incubi non mi lasciano dormire. |
| Я просто устал.
| Sono solo stanco.
|
| Воспользуйся мной, убей меня.
| Approfitta di me, uccidimi.
|
| Кто твой голый король, пьянчуга смутьян.
| Chi è il tuo re nudo, piantagrane ubriachi.
|
| Хватит мне сниться. | Smetti di sognare. |
| Жаль, чтобы забыть всё
| È un peccato dimenticare tutto
|
| Достаточно лишь пары взмахов ресницы.
| Bastano un paio di frustate.
|
| И каждую ночь один вещий сон,
| E ogni notte un sogno profetico
|
| И мне не помогает уже даже любовь.
| E anche l'amore non mi aiuta più.
|
| Кошмары не дают спать, не дают спать.
| Gli incubi non ti lasciano dormire, non ti lasciano dormire.
|
| И каждую ночь один вещий сон,
| E ogni notte un sogno profetico
|
| И мне не помогает уже даже любовь.
| E anche l'amore non mi aiuta più.
|
| Кошмары не дают спать, не дают спать.
| Gli incubi non ti lasciano dormire, non ti lasciano dormire.
|
| И каждую ночь один вещий сон,
| E ogni notte un sogno profetico
|
| И мне не помогает уже даже любовь.
| E anche l'amore non mi aiuta più.
|
| Кошмары не дают спать, не дают спать.
| Gli incubi non ti lasciano dormire, non ti lasciano dormire.
|
| И каждую ночь один вещий сон,
| E ogni notte un sogno profetico
|
| И мне не помогает уже даже любовь.
| E anche l'amore non mi aiuta più.
|
| Кошмары не дают спать, не дают спать. | Gli incubi non ti lasciano dormire, non ti lasciano dormire. |