Traduzione del testo della canzone РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА - playingtheangel

РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА (originale)

Всюду лазеры, она пьяная, потом пропитана кофта
Её предали и оставили гореть одну среди мёртвых
Она проблюётся и уснёт в розарии (крепко), глядя на звёзды
Кто-то робкий занесёт эту кошку в дом
Женщины тянутся ко лжи.
Где же твой Ахиллес?
И держат себя в руках, как палочки для еды
Ничто не сломает эту малышку
Ты играешь с ней — она играет с твоей жизнью
Рок-рок-рок-рок-роковая женщина (леди)
Воспитана мудаком (не любит никого)
Только живопись и вино, живопись и вино
Живопись и вино (живопись)
Но я сорву дикую розу для себя
Я бы не полюбил её трезвую никогда
Она вынудила меня влюбиться в ночь
Она упала в мой розарий, как звезда (моя, моя)
Роковая женщина
Всё, что потеряли, всё, чего не знали
Ты найдёшь в бокале, я найду в стакане
Я буду счастлив, если дикая роза даст росток
Найду правильный курс, ведь вместо сердца гироскоп
Под тональным кремом пряча синяки
Она едет на учёбу после пьянки
Курит сигарету через мундштук
На платье пятна от вина и масляных красок
Посыпалась, поплыла неприступная сеньорита
В её бокале был любовный напиток
У неё кто-то отобрал мечты, которые ей мешали жить
Но я сорву дикую розу для себя
Я бы не полюбил её трезвую никогда
Она вынудила меня влюбиться в ночь
Она упала в мой розарий, как звезда (моя, моя)
Но я сорву дикую розу для себя
Я бы не полюбил её трезвую никогда
Она вынудила меня влюбиться в ночь
Она упала в мой розарий, как звезда (моя, моя)
Роковая женщина

РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА (traduzione)

Laser ovunque, è ubriaca, poi la sua giacca è fradicia
Fu tradita e lasciata a bruciare da sola tra i morti
Vomiterà e si addormenterà nel roseto (duro), guardando le stelle
Qualcuno timido porterà questo gatto in casa
Le donne sono attratte dalle bugie.
Dov'è il tuo Achille?
E si tengono come bacchette
Niente spezzerà questo bambino
Tu giochi con lei - lei gioca con la tua vita
Rock rock rock rock rock femme fatale (signora)
Cresciuto come uno stronzo (non gli piace nessuno)
Solo pittura e vino, pittura e vino
Pittura e vino (pittura)
Ma sceglierò una rosa selvatica per me
Non l'avrei mai amata da sobria
Mi ha fatto innamorare della notte
È caduta nel mio roseto come una stella (mia, mia)
Donna fatale
Tutto ciò che abbiamo perso, tutto ciò che non sapevamo
Tu troverai in un bicchiere, io troverò in un bicchiere
Sarò felice se germogli una rosa selvatica
Troverò la rotta giusta, perché al posto del cuore, un giroscopio
Nascondere lividi sotto le fondamenta
Va a scuola dopo aver bevuto
Fuma una sigaretta attraverso un bocchino
Ci sono macchie di vino e colori ad olio sul vestito
Señorita inespugnabile fatta la doccia e nuotata
C'era un drink d'amore nel suo bicchiere
Qualcuno le ha portato via i sogni che le impedivano di vivere
Ma sceglierò una rosa selvatica per me
Non l'avrei mai amata da sobria
Mi ha fatto innamorare della notte
È caduta nel mio roseto come una stella (mia, mia)
Ma sceglierò una rosa selvatica per me
Non l'avrei mai amata da sobria
Mi ha fatto innamorare della notte
È caduta nel mio roseto come una stella (mia, mia)
Donna fatale