Traduzione del testo della canzone Так легко - playingtheangel

Так легко (originale)

Я услышал боль в твоей музыке
Не говори, что ничего не слышишь в моей
Когда вся жизнь, словно Cirque du Soleil
Моя квартира — это клуб одиноких сердец (разбитых)
На губах яд скорпиона
Целую их в научных целях, как арахнолог
Засыпаю в шмотках (и в обуви)
Салат и кровь с молоком в моей постели с восходом
Я бродяжничал и пил
Любовь, как смерть
Я слишком молод для любви
Ты же знаешь алгоритм
Знаешь — лишь повтори
Я твой дракон, ты меня хочешь приручить (ты меня хочешь — это факт)
Пока мы привыкаем
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока о нас не знают, нам так легко
В обжигающе черном пьянстве
Чьё-то жаркое солнце погаснет
Я это чувствую, я многое пробовал
Каждая пещера, как драконье логово
Я стараюсь не привыкать
Ведь то, к чему привязан, перестанет доставлять
Огонь не обожгёт, а после вовсе не согреет
Мы срываем и крутим в бумагу розы Эмпирея
Я в бронежилете — меня не берут шоты
Я в деле, но склады пустуют, как дроп шоппинг
Кто-то умеет делать музыку, а кто-то деньги
Я сдохну с голоду бездомным и влюблённым гением
Пока мы привыкаем
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока мы привыкаем, нам так легко
Когда мы засыпаем, нам так легко
Пока мы не влюблялись, нам так легко
Пока о нас не знают, нам так легко

Так легко (traduzione)

Ho sentito dolore nella tua musica
Non dire che non senti niente nel mio
Quando tutta la vita è come il Cirque du Soleil
Il mio appartamento è un club di cuori solitari (spezzati)
Veleno di scorpione sulle labbra
Li bacio per scopi scientifici, come un aracnologo
Mi addormento in vestiti (e scarpe)
Insalata e sangue e latte nel mio letto con l'alba
Ho vagato e bevuto
L'amore è come la morte
Sono troppo giovane per amare
Conosci l'algoritmo
Sai - ripeti e basta
Sono il tuo drago, vuoi domarmi (mi vuoi - questo è un dato di fatto)
Mentre ci stiamo abituando
Mentre ci abituiamo, è così facile per noi
Quando ci addormentiamo, è così facile per noi
Finché non ci siamo innamorati, è così facile per noi
Mentre ci abituiamo, è così facile per noi
Quando ci addormentiamo, è così facile per noi
Finché non ci siamo innamorati, è così facile per noi
Anche se non sanno di noi, per noi è così facile
Nella bruciante ebbrezza nera
Il sole caldo di qualcuno si spegnerà
Lo sento, ci ho provato molto
Ogni grotta è come la tana di un drago
Cerco di non abituarmi
Dopotutto, ciò a cui è allegato cesserà di fornire
Il fuoco non brucerà e dopo non si scalderà affatto
Strappiamo e pieghiamo le rose dell'Empireo in carta
Indosso un giubbotto antiproiettile - i colpi non mi prenderanno
Sono in affari, ma i magazzini sono vuoti, come il drop shopping
Qualcuno sa come fare musica e qualcuno sa come fare soldi
Morirò di fame come un genio senzatetto innamorato
Mentre ci stiamo abituando
Mentre ci abituiamo, è così facile per noi
Quando ci addormentiamo, è così facile per noi
Finché non ci siamo innamorati, è così facile per noi
Mentre ci abituiamo, è così facile per noi
Quando ci addormentiamo, è così facile per noi
Finché non ci siamo innamorati, è così facile per noi
Anche se non sanno di noi, per noi è così facile