Traduzione del testo della canzone В книге всё было по-другому - playingtheangel

В книге всё было по-другому (originale)

Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Не станешь, не станешь, не станешь, не станешь
Там, где не был, кем не станешь
Несу голову Ленина в пакетике из ЦУМа
Из пластиковой посуды не получится кинцуги
Кто круче сёрфит на звуковых волнах?
Я на гребне, как Петухинезис
Чёртовы гуки, Джонни, они на деревьях
Просто, как «Япона мать», какой панк?
Ты не rock’n’roll, всё мимо бита
Мимо нот, калькулятор флоу
Ты пролетел и не замечен был, как UFO
Мои люди — это Nitro family
Да мы беспощаднее и быстрее времени
Чекай: я напичкан всем подряд
Словно я вышел из долины кремниевой
Rockstar внемли мне
Решай быстро или деньги
Когда книга твоей жизни — ежедневник
Птенчик выпал и разбился, птица счастья
Как музыкант не родился, но скончался
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был
Сунул в блендер пачку текстов, уа
Баттл-рэпер — скучный рэпер, эй
Я умею то и это, я
Я умею всё, как нехуй, да
Пахнут нафталином руки судей
Лавры забирают люди с улиц
Здесь я дома, и я не рисуюсь
Заберу своё, куда не сунусь
Я сценарий выбрал самый рарный
Быть последним Первым Самураем
Я работаю, как Баста
Не работаю на дядю
На кой чёрт деньги камикадзе
Джо-джо, приземлён и ограничен
Время требует не отвлекаться
От сценария системы
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, кем не станешь
Ты лежишь под звёздным небом и мечтаешь
Оказаться там, где не был, где не был

В книге всё было по-другому (traduzione)

Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Per essere dove non sei stato, chi non diventerai
Non lo farai, non lo farai, non lo farai, non lo farai
Dove non sei stato, chi non diventerai
Porto la testa di Lenin in una borsa del Central Department Store
Kintsugi non può essere fatto con piatti di plastica
Chi è il surfista più cool sulle onde sonore?
Sono sulla cresta come Petuchinesis
Accidenti, Johnny, sono sugli alberi
Proprio come "Japan Mother", che punk?
Non sei rock'n'roll, tutto è oltre il ritmo
Oltre le note, calcolatore di flusso
Sei volato via e non sei stato notato, come un UFO
La mia gente è la famiglia Nitro
Sì, siamo più spietati e più veloci del tempo
Check: sono pieno di tutto
Come se fossi uscito dalla Silicon Valley
rockstar ascoltami
Decidi in fretta o denaro
Quando il libro della tua vita è un diario
Il pulcino è caduto e si è schiantato, l'uccello della felicità
Come un musicista non è nato, ma è morto
Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Per essere dove non sei stato, chi non diventerai
Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Per essere dove non sei stato, dove non sei stato
Ho messo un sacco di messaggi nel frullatore, ya
Il rapper di battaglia è un rapper noioso, ehi
Posso fare questo e quello, io
So come fare tutto, tipo fanculo, sì
Le mani dei giudici odorano di naftalina
Gli allori sono presi dalle persone dalle strade
Eccomi a casa e non mi metto in mostra
Porterò il mio ovunque io vada
Ho scelto lo scenario più raro
Sii l'ultimo Primo Samurai
Lavoro come Basta
Non lavoro per mio zio
A cosa diavolo servono i soldi del kamikaze
Jojo, con i piedi per terra e limitato
Il tempo richiede di non essere distratto
Da script di sistema
Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Per essere dove non sei stato, chi non diventerai
Giaci sotto il cielo stellato e sogni
Per essere dove non sei stato, dove non sei stato