Traduzione del testo della canzone В неожиданном ракурсе - playingtheangel

В неожиданном ракурсе (originale)

Проглотил спасательную капсулу
Ангел на плече — полинаркоман
Моя жизнь — галлюцинация
Дьявол на плече — пьянь и лудоман
И мне больше не жалко тех, кто на дне
Так жарко в этом огне
Любовь — квази-симбиоз двух замкнутых подсистем
У меня есть практический опыт
Каждая из моих женщин — протест против предыдущей
Да, свет живущий в насмерть идущих
Воспетый душным аскетом
Я хочу бета-версию жизни, детка
Достать оружие, лишь открыв селектор
Ведь я ангел, потому что вам так проще,
Но мне абсолютно похуй, кто как дрочит
Да, я сентиментальный убийца
Бутылке виски читаю молитву
Да, сегодня я стану чуть выше
Всё, что я сказал — казуистика
Мы оставим после себя углеродный след
Если тебе так будет легче — я сдох во сне
Я люблю жизнь, она ничего не стоит, но я не люблю халяву
Струнам души нужен настройщик
Я люблю гармонию, но не люблю порядок
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Мир не против тебя — ему наплевать
Я держу при себе всегда пару святых гранат
И если нечего терять, значит всё можно
Будучи в ноль, я этих женщин рассматривал, как художник
Перестрелки и постельные сцены для бедных
На этой карусели вся арт-богема
Сколько пролито супа Кэмпбелл
Кровью солнца умыты дети
Лечу под двести, пою песни
Сзади трезвость, прямо бездна
Часик-два, и я на месте
Часик-два, и я на респе
Слишком много в тебе горя для того
Кто прожил жизнь в доме на краю света
Не, я с большой земли
Ем опасность на завтрак
И для вас я загадка,
Но я просто ёбнутый наглухо
Мой дом — алкогольный аквариум
В моей тетради клетки — это формочки для льда
Я в бронированном жилете подрываю города
Я не могу сосредоточиться на вещах
Важных для меня
Червоточина в сердце моём начала зиять
И я вышел весь, вышел весь
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Моя жизнь — алкогольный делирий
Я вижу то, чего никто не видит
Я слышу то, чего никто не слышит
Чувствую то, чего не могут другие
Я ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо, грря, грря
Ебанутый наглухо я, да
Ебанутый наглухо я
Гарик скользкий — парень ровный
В ноябре залетай на мой сольник
МСК — Arbat Hall, СПБ — Aurora
Выпьем водки, вдарим рок-н-ролла
Все эти баттлы — фурнитура
Риса добротным за культуру
Ебал я рот тех нигилистов
Кто видит музыку, как цифры
Мне не нужны другие чувства
Я позволяю себе слишком много
Секс, пьянство и сверхнагрузки
Блять, откуда у вас время на кибербуллинг?
Моё время — песок спрессованный в гранулы
Я деловой, и на голову раненный
Весь переломанный, собранный заново
Ангел оторванный, ангел отравленный

(traduzione)

Ha ingoiato una capsula di salvataggio
Angelo sulla spalla - polidipendente
La mia vita è un'allucinazione
Diavolo sulla spalla - ubriaco e ludomane
E non mi dispiace più per chi sta in fondo
Così caldo in questo fuoco
L'amore è una quasi simbiosi di due sottosistemi chiusi
Ho esperienza pratica
Ognuna delle mie donne è una protesta contro la precedente
Sì, la luce che vive in chi va incontro alla morte
Cantata da un asceta soffocante
Voglio una vita beta, piccola
Ottieni un'arma aprendo il selettore
Dopo tutto, sono un angelo, perché è più facile per te,
Ma non me ne frega assolutamente un cazzo di chi si masturba
Sì, sono un killer sentimentale
Una bottiglia di whisky dico una preghiera
Sì, oggi sarò un po' più alto
Tutto quello che ho detto è casistica
Lasceremo dietro di noi un'impronta di carbonio
Se ti rende le cose più facili, sono morto nel sonno
Amo la vita, non costa niente, ma non mi piacciono gli omaggi
Le corde dell'anima hanno bisogno di un accordatore
Amo l'armonia, ma non mi piace l'ordine
Non riesco a concentrarmi sulle cose
importante per me
Il wormhole nel mio cuore iniziò ad aprirsi
E sono andato tutto fuori, tutto fuori
La mia vita è un delirio alcolico
Vedo ciò che nessuno vede
Sento quello che nessuno sente
Sento ciò che gli altri non possono
Sono incasinato, sì
Fottuto stretto, grry, grry
Sono incasinato, sì
Sono incasinato
La mia vita è un delirio alcolico
Vedo ciò che nessuno vede
Sento quello che nessuno sente
Sento ciò che gli altri non possono
Sono incasinato, sì
Fottuto stretto, grry, grry
Sono incasinato, sì
Sono incasinato
Il mondo non è contro di te, non gli importa
Tengo sempre con me un paio di granate sacre
E se non c'è niente da perdere, allora tutto è possibile
Essendo a zero, consideravo queste donne come un'artista
Scontri a fuoco e scene di letto per i poveri
Su questa giostra tutta l'arte bohémien
Quanta zuppa di Campbell si è rovesciata
Bambini lavati nel sangue del sole
Volo sotto i duecento, canto canzoni
Dietro la sobrietà, dritto abisso
Un'ora o due e sono a posto
Un'ora o due e sono allo spawn
Troppo dolore in te per questo
Chi ha vissuto la vita in una casa alla fine del mondo
No, vengo dalla terraferma
Mangio il pericolo a colazione
E per te io sono un mistero
Ma sono solo incasinato
La mia casa è un acquario alcolico
Nel mio taccuino, le celle sono vassoi per cubetti di ghiaccio
Sto facendo saltare in aria le città con un giubbotto corazzato
Non riesco a concentrarmi sulle cose
importante per me
Il wormhole nel mio cuore iniziò ad aprirsi
E sono andato tutto fuori, tutto fuori
La mia vita è un delirio alcolico
Vedo ciò che nessuno vede
Sento quello che nessuno sente
Sento ciò che gli altri non possono
Sono incasinato, sì
Fottuto stretto, grry, grry
Sono incasinato, sì
Sono incasinato
La mia vita è un delirio alcolico
Vedo ciò che nessuno vede
Sento quello che nessuno sente
Sento ciò che gli altri non possono
Sono incasinato, sì
Fottuto stretto, grry, grry
Sono incasinato, sì
Sono incasinato
Garik è scivoloso, il ragazzo è pari
A novembre, vola al mio album solista
Mosca - Arbat Hall, San Pietroburgo - Aurora
Beviamo vodka, facciamo rock and roll
Tutte queste battaglie sono accessori
Riso buono per la cultura
Ho fottuto la bocca a quei nichilisti
Chi vede la musica come numeri
Non ho bisogno di altri sentimenti
mi permetto troppo
Sesso, alcol e superlavoro
Cazzo, come trovi il tempo per il cyberbullismo?
Il mio tempo è sabbia pressata in granuli
Sono professionale e ferito alla testa
Tutto rotto, rimontato
Angelo strappato, angelo avvelenato