Traduzione del testo della canzone Вечная - playingtheangel

Вечная (originale)

Она будет в темноте искать губы, которых нет рядом
Мы в разных постелях, но между нами нить Ариадны
И жизнь не бьёт ключом,
А танцует, как фонтаны Белладжио
Не томи, порох на губах — нужен поцелуй
Так тебя поджигать смогу только я
Я хочу вечно любить одну
Ты только вечно люби меня
Впервые в жизни у меня нет претензий
Просто так липко расставаться с прошлым (будущим)
Когда это прошлое — твоя потребность
Когда оно теплее, чем любое солнце
Знаешь, всё случается лишь однажды
Моё однажды уже случилось
Теперь я знаю, как обыграть соблазны,
Но лишь она делала меня счастливым
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная
Сердце, как янтарь, она в нём насекомое
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная, вечная, вечна-а-а-а-а-а-а-а-а-а…
Она вечная, вечная, вечная, оу, оу
Кто дал ей экстази?
Total overdose
Отныне её сердце работает на износ
Судьба на семь часов — ты не видишь её в упор
И лучше не играй в любовь, ты не вывезешь эту (вечная)
Она вечная, вечная
Кто придумал поцелуй, будь ты проклят
Она вечная, вечная
Сердце как янтарь, она в нём насекомое

Вечная (traduzione)

Cercherà nel buio per le labbra che non sono intorno
Siamo in letti diversi, ma tra noi c'è il filo di Arianna
E la vita non è in pieno svolgimento,
E balla come le fontane del Bellagio
Non calpestare, polvere da sparo sulle tue labbra - hai bisogno di un bacio
Quindi solo io posso darti fuoco
Voglio amarne uno per sempre
Mi ami solo per sempre
Per la prima volta nella mia vita, non ho lamentele
È così appiccicoso separarsi dal passato (futuro)
Quando questo passato è il tuo bisogno
Quando fa più caldo di qualsiasi sole
Sai che succede solo una volta
Il mio è già successo
Ora so come vincere le tentazioni
Ma solo lei mi ha reso felice
Lei è eterna, eterna
Chi ha inventato il bacio, accidenti a te
Lei è eterna, eterna
Cuore come l'ambra, dentro c'è un insetto
Lei è eterna, eterna
Chi ha inventato il bacio, accidenti a te
Lei è eterna, eterna, eterna, eterna-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ...
È eterna, eterna, eterna, oh, oh
Chi le ha dato l'estasi?
overdose totale
D'ora in poi, il suo cuore lavora per l'usura
Il destino alle sette: non lo vedi a bruciapelo
E meglio non giocare con l'amore, non lo prenderai (eterno)
Lei è eterna, eterna
Chi ha inventato il bacio, accidenti a te
Lei è eterna, eterna
Il cuore è come l'ambra, lei è un insetto