Traduzione del testo della canzone ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ - playingtheangel

ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ (originale)

Я пьяный за рулём, но ехал в бар не надираться
После просто не хотелось там бросать машину
Эти девочки без башки — им похуй, кто их везёт
Они облизывают солнце и бутылку джина
Принимают наркотики, чтобы не толстеть
Избавиться от вони, всё кладут в подаренный пакет
Вечные бриллианты недолговечным людям
Дешёвое вино и халяльное мясо
Я руль упёр в колени, на ощупь кручу косяк
Мы сейчас так высоко, что кажется мы в гостях
Я танцую, как богомол и меня уже не спасти
Я словно тамагочи-бой в руках обдолбанной пизды
Взрывные девочки не знают любви
Взрывные девочки горят изнутри
Их нужно приручить, чтобы остудить
Пару кубиков льда в их бокалы с огнём
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки
Я максимально расслаблен, как в гидромассажной ванне
Всё это — то ещё мыло, словно тут снимают «Страсти Дон Жуана»
Я не вышел на орбиту, да, не справился с нагрузкой
Наш любовный треугольник вдруг окажется Бермудским
Так много пьяных устриц и каждая из них тебе расскажет за искусство
Одна модель пялится и молчит, другая не может заткнуться
Уж лучше подрочить, чем с одной из них проснуться (шаришь?)
К чужой бутылке я тяну свои клешни,
А сам ей шепчу на ухо куртуазные вещи
Взрывные девочки не знают любви
Взрывные девочки горят изнутри
Их нужно приручить, чтобы остудить
Пару кубиков льда в их бокалы с огнём
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки
Взрывные девочки, взрывные девочки, взрывные девочки

ВЗРЫВНЫЕ ДЕВОЧКИ (traduzione)

Sono ubriaco al volante, ma sono andato al bar per non ubriacarmi
Dopodiché, non volevo lasciare l'auto lì
Queste ragazze sono senza testa - non gliene frega un cazzo di chi le sta prendendo
Leccano il sole e una bottiglia di gin
Prendono farmaci per evitare di ingrassare
Sbarazzati della puzza, tutto viene messo in un sacchetto regalo
Diamanti eterni per persone di breve durata
Vino economico e carne halal
Metto il volante in ginocchio, ruoto lo stipite al tatto
Ora siamo così in alto che sembra che stiamo visitando
Sto ballando come una mantide religiosa e non posso essere salvato
Sono come un ragazzo Tamagotchi nelle mani di una fica lapidata
Le ragazze esplosive non conoscono l'amore
Le ragazze esplosive stanno bruciando dall'interno
Devono essere addomesticati per raffreddarsi
Un paio di cubetti di ghiaccio nei loro bicchieri con il fuoco
Ragazze esplosive, ragazze esplosive, ragazze esplosive
Sono il più rilassato possibile, come in una vasca idromassaggio
Tutto questo è un'altra soap, come se stessero filmando "La passione di Don Juan"
Non sono entrato in orbita, sì, non ho potuto far fronte al carico
Il nostro triangolo amoroso si scopre improvvisamente essere le Bermuda
Tante ostriche ubriache e ognuna di esse ti parlerà dell'arte
Una modella è fissa e silenziosa, l'altra non riesce a tacere
È meglio masturbarsi che svegliarsi con uno di loro (armeggiare?)
Alla bottiglia di qualcun altro tiro i miei artigli,
E io stesso le sussurro cose cortesi all'orecchio
Le ragazze esplosive non conoscono l'amore
Le ragazze esplosive stanno bruciando dall'interno
Devono essere addomesticati per raffreddarsi
Un paio di cubetti di ghiaccio nei loro bicchieri con il fuoco
Ragazze esplosive, ragazze esplosive, ragazze esplosive
Ragazze esplosive, ragazze esplosive, ragazze esplosive