Traduzione del testo della canzone Chupacabra - PlayRadioPlay!

Chupacabra (originale)

I dream often of sovereign panic
Are you listening to me?
You said, «All you ever talk about is falling in love.»
I said, «Hey!
It’s a complicated chemical reaction!»
Now they’re turning me off
Because my other shit’s boring
And do you catch me off guard?
I walked alone down the street
On a concrete walk thinking my life was boring
«All you ever talk about it losing your style.»
I said, «Hey!
It’s not easy being in it to win it!»
Now we know who you are
And we know you’ve been greedy
We know where you sleep
Hey man!
Hypocrites rain from the sky
Well they rain from the sky
Hypocrites rain from the sky
Well they rain from the sky
So cover your eyes
You were talking so loud with your mouth sewn shut
Everyone’s freaking the fuck out
'Cause you take what you get and you promise it
I said, «Everything worth doing is worth dying alone for.»
I said, «Everything you need to be free will be ignored.»
It’s a shotgun wedding
When you were shooting down a mountain in turn
You scream ah, ah ah
You should know this is troubling
You should know this is troubling

(traduzione)

Sogno spesso il panico sovrano
Mi stai ascoltando?
Hai detto: "Tutto quello di cui parli è innamorarsi".
Dissi: «Ehi!
È una complicata reazione chimica!»
Ora mi stanno spegnendo
Perché l'altra mia merda è noiosa
E mi prendi alla sprovvista?
Ho camminato da solo per la strada
Durante una passeggiata concreta pensando che la mia vita fosse noiosa
«Tutto quello di cui parli perde il tuo stile.»
Dissi: «Ehi!
Non è facile esserci per vincere!»
Ora sappiamo chi sei
E sappiamo che sei stato avido
Sappiamo dove dormi
Hey amico!
Gli ipocriti piovono dal cielo
Ebbene piovono dal cielo
Gli ipocriti piovono dal cielo
Ebbene piovono dal cielo
Quindi copriti gli occhi
Stavi parlando così ad alta voce con la bocca cucita
Tutti stanno impazzendo
Perché prendi quello che ottieni e te lo prometti
Dissi: "Tutto ciò che vale la pena fare vale la pena morire da solo".
Dissi: «Tutto ciò di cui hai bisogno per essere libero sarà ignorato».
È un matrimonio da sparo
Quando a sua volta stavi abbattendo una montagna
Urli ah, ah ah
Dovresti sapere che questo è preoccupante
Dovresti sapere che questo è preoccupante