| It takes a lot to phase me
| Ci vuole molto per mettermi in fase
|
| i’m pretty stable
| sono abbastanza stabile
|
| i’m pretty sane but.
| sono abbastanza sano di mente ma
|
| i’m looking at my future
| Sto guardando al mio futuro
|
| and, god, do i have to lose her?
| e, dio, devo perderla?
|
| we share conversations on
| condividiamo le conversazioni
|
| how we’re all just floating
| come stiamo tutti fluttuando
|
| through space and nothing matters
| attraverso lo spazio e niente conta
|
| i’m looking for a pattern
| Sto cercando un modello
|
| is it possible to say
| è possibile dire
|
| «baby, let’s run away to the east coast
| «piccola, scappiamo verso la costa orientale
|
| or seatlle
| o sella
|
| compass or st. | bussola o st. |
| marcus»
| Marco»
|
| i’ve got a credit card
| Ho una carta di credito
|
| and a reliable car
| e un'auto affidabile
|
| let’s drive… to pennsylvania
| guidiamo... in pennsylvania
|
| madi, dear, can’t we just disappear
| madi, caro, non possiamo semplicemente scomparire
|
| and take our chances
| e prendi le nostre possibilità
|
| on a teenagers' romances?
| sulle storie d'amore di un adolescente?
|
| put our money where our mouth is
| metti i nostri soldi dove è la nostra bocca
|
| madi, dear, can’t we just disappear
| madi, caro, non possiamo semplicemente scomparire
|
| and take our chances
| e prendi le nostre possibilità
|
| on a teenagers' romances?
| sulle storie d'amore di un adolescente?
|
| put our money where our mouth is
| metti i nostri soldi dove è la nostra bocca
|
| it takes a lot to make pretty anger
| ci vuole molto per creare una bella rabbia
|
| and very sad
| e molto triste
|
| and i’m looking towards the outcome
| e sto guardando verso il risultato
|
| there must some hidden reason
| ci deve essere qualche ragione nascosta
|
| we share kisses upside down
| condividiamo baci a testa in giù
|
| and on your old quilt
| e sulla tua vecchia trapunta
|
| by your computer
| dal tuo computer
|
| i was hoping
| io stavo sperando
|
| your garage as it opened
| il tuo garage all'apertura
|
| is there anyway
| c'è comunque
|
| you can change schools and stay
| puoi cambiare scuola e restare
|
| up here in ft worth
| quassù a ft worth
|
| 'cause you’re what i look for
| perché sei quello che cerco
|
| i’ve got a hopeless crush
| ho una cotta senza speranza
|
| maybe that don’t mean much to you
| forse questo non significa molto per te
|
| but, i’m hoping this can keep going
| ma spero che questo possa continuare
|
| madi, dear, can’t we just disappear
| madi, caro, non possiamo semplicemente scomparire
|
| and take our chances
| e prendi le nostre possibilità
|
| on a teenagers' romances?
| sulle storie d'amore di un adolescente?
|
| put our money where our mouth is
| metti i nostri soldi dove è la nostra bocca
|
| madi, dear, can’t we just disappear
| madi, caro, non possiamo semplicemente scomparire
|
| and take our chances
| e prendi le nostre possibilità
|
| on a teenagers' romances?
| sulle storie d'amore di un adolescente?
|
| put our money where our mouth is
| metti i nostri soldi dove è la nostra bocca
|
| i’ve got a credit card
| Ho una carta di credito
|
| and a reliable car
| e un'auto affidabile
|
| let’s drive… to pennsylvania
| guidiamo... in pennsylvania
|
| it’s six am and icecream is the first thing on my list
| sono le sei del mattino e il gelato è la prima cosa sulla mia lista
|
| and pets improves our kisses
| e gli animali domestici migliorano i nostri baci
|
| after so many misses
| dopo così tante mancate
|
| madi, dear, can’t we just disappear
| madi, caro, non possiamo semplicemente scomparire
|
| and take our chances
| e prendi le nostre possibilità
|
| on a teenagers' romances?
| sulle storie d'amore di un adolescente?
|
| put our money where our mouth is
| metti i nostri soldi dove è la nostra bocca
|
| madi, dear, can’t we just disappear
| madi, caro, non possiamo semplicemente scomparire
|
| and take our chances
| e prendi le nostre possibilità
|
| on a teenagers' romances?
| sulle storie d'amore di un adolescente?
|
| put our money where our mouth is | metti i nostri soldi dove è la nostra bocca |