Traduzione del testo della canzone Some Crap About The Furniture - PlayRadioPlay!

Some Crap About The Furniture (originale)

You were the best thing summer gave me
Better than silence and no school
No curfew and no rules
I was the last thing you expected
To become part of your life
To become part of your life
So sing this song
While you drive home, baby, you drive home, baby
I will sing along
From another country, another country
And do, do, goes the telephone
While the planes and trains
Won’t let me go, oh no
Pause the world and I will go there
And when the pollination starts
In the springtime, baby, the springtime, baby
Can we map out all the parks?
If I find time, baby, I’ll find time, baby
And I have nothing to say other than I love you
And I’ll stay if you want me
If you let me, I will go
And if you let me, I will
So sing this song
While you drive home, baby, you drive home, baby
I will sing along
From another country, another country
And do, do, goes the telephone
While the planes and trains
Won’t let me go, oh no
Pause the world and I will go there
If I admit that I was wrong
In the right tone, baby, the right tone, baby
And pretend that I belong
In the same room maybe, the same room maybe
And I have nothing to say about this
I love you and I’ll stay if you want it
If you let me, I will go
And if you let me, I will go
You were the best thing summer gave me
So sing this song
While you drive home, baby, you drive home, baby
I will sing along
From another country, another country
And do, do, goes the telephone
While the planes and the trains
Won’t let me go, oh no
Pause the world and I will go there
So sing this song
While you drive home, baby, you drive home, baby
I will sing along
From another country, another country
Oh no

(traduzione)

Eri la cosa migliore che l'estate mi ha dato
Meglio del silenzio e niente scuola
Nessun coprifuoco e nessuna regola
Ero l'ultima cosa che ti aspettavi
Per entrare a far parte della tua vita
Per entrare a far parte della tua vita
Quindi canta questa canzone
Mentre guidi a casa, piccola, guidi a casa, piccola
Canterò insieme
Da un altro paese, un altro paese
E fai, fai, va il telefono
Mentre gli aerei ei treni
Non lasciarmi andare, oh no
Metti in pausa il mondo e io ci andrò
E quando inizia l'impollinazione
In primavera, baby, in primavera, baby
Possiamo mappare tutti i parchi?
Se trovo il tempo, piccola, troverò il tempo, piccola
E non ho altro da dire se non ti amo
E rimarrò se mi vuoi
Se me lo permetti, andrò
E se me lo permetti, lo farò
Quindi canta questa canzone
Mentre guidi a casa, piccola, guidi a casa, piccola
Canterò insieme
Da un altro paese, un altro paese
E fai, fai, va il telefono
Mentre gli aerei ei treni
Non lasciarmi andare, oh no
Metti in pausa il mondo e io ci andrò
Se ammetto di essermi sbagliato
Con il tono giusto, baby, il tono giusto, baby
E fai finta di appartenere
Nella stessa stanza forse, nella stessa stanza forse
E non ho niente da dire su questo
Ti amo e rimarrò se lo vuoi
Se me lo permetti, andrò
E se me lo permetti, andrò
Eri la cosa migliore che l'estate mi ha dato
Quindi canta questa canzone
Mentre guidi a casa, piccola, guidi a casa, piccola
Canterò insieme
Da un altro paese, un altro paese
E fai, fai, va il telefono
Mentre gli aerei ei treni
Non lasciarmi andare, oh no
Metti in pausa il mondo e io ci andrò
Quindi canta questa canzone
Mentre guidi a casa, piccola, guidi a casa, piccola
Canterò insieme
Da un altro paese, un altro paese
Oh no