Traduzione del testo della canzone The Newcomer of Seven Years - PlayRadioPlay!

The Newcomer of Seven Years (originale)

You:
Hello there, hi
What’s your name?
I’ve seen you around here before
But you never quite look the same
You’re kind of hard to recognize sometimes
'Cause I’ve never seen your face
You, well hi there
Nice to meet you, I’m the new guy
I’ve been here for weeks but I can’t sleep
I take a little of whatever I see
I dreamt a news anchor took me away
I lost all my confidence in myself today
You were on my radar
'Cause I like you
I am alone, I am the new kid
No one here in this place knows about what I did
In Phoenix, Arizona it’s gotten so cold
So come on ??
baby, be my overcoat
I fell in love with my reflection, again
I broke my mirror in hopes that it won’t happen, again
I held my tongue, I didn’t run
I didn’t scream, it was all a dream
I stared at my face, what a pure disgrace
I’m scattering, it was all a dream
It was all a dream
You:
Hello there, you’ve made progress
I’m just lonely and, I’m just a friend
I’m just a loner and I’m just new skin
I’m a scapegoat and I draw white lines
From red blood cells with cheap wine in them
I take it all back, I’m an artifact
I grow slowly 'cause I’m a shoe-in
I fit loosely and I draw white lies
With black lines in them, and cheap ties
You:
Hello there, you’ve made progress

The Newcomer of Seven Years (traduzione)

Voi:
Salve, ciao
Come ti chiami?
Ti ho già visto qui in giro
Ma non sei mai proprio uguale
A volte sei difficile da riconoscere
Perché non ho mai visto la tua faccia
Tu, beh, ciao
Piacere di conoscerti, sono il nuovo ragazzo
Sono qui da settimane ma non riesco a dormire
Prendo un po' di tutto quello che vedo
Ho sognato che un conduttore di notizie mi portasse via
Oggi ho perso tutta la fiducia in me stesso
Eri sul mio radar
Perché mi piaci
Sono solo, sono il nuovo bambino
Nessuno qui in questo luogo sa cosa ho fatto
A Phoenix, in Arizona, ha fatto così freddo
Dai, vieni ??
piccola, sii il mio soprabito
Mi sono innamorato di nuovo del mio riflesso
Ho rotto il mio specchio nella speranza che non accada di nuovo
Ho tenuto la lingua, non ho corso
Non ho urlato, era tutto un sogno
Fissai la mia faccia, che puro disonore
Mi sto disperdendo, è stato tutto un sogno
Era tutto un sogno
Voi:
Ciao, hai fatto progressi
Sono solo solo e, sono solo un amico
Sono solo un solitario e sono solo una nuova pelle
Sono un capro espiatorio e disegno linee bianche
Dai globuli rossi con dentro vino a buon mercato
Mi riprendo tutto, sono un artefatto
Cresco lentamente perché sono un tipo da scarpe
Mi adatto liberamente e disegno bugie bianche
Con righe nere e cravatte economiche
Voi:
Ciao, hai fatto progressi