Traduzione del testo della canzone Stand Back - PnB Rock, A Boogie Wit da Hoodie

Stand Back (originale)

Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang
When you see me I be drippin' Fendi
All these hunnids in my pocket, bitch I’m getting plenty
Ride with a semi in this fucking Bentley
I ain’t a killer but don’t push me nigga don’t fucking tempt me
Every day another fucking deposit, yeah
I just signed a deal with kicks, I’m a fucking designer yeah
Loyalty a must and death before dishonour, yeah
Real nigga I won’t talk put that shit on my momma, yeah
Spend 3 bands on a Montcler yeah
Walked up the store with that Montcler, yeah
And you know that shit was on my back
I’m a fucking hypebeast nigga I don’t know how to act
Yeah, they done gave the wrong nigga money
Ever since I got it, I been blowing money
You a broke nigga, you be owing money
At the strip club, we be throwing money
Yeah, I remember I ain’t had the shit
Now I’m having shit, I’m living lavish bitch
It’s at least a 400 thousand under my mattress bitch
I be fucking, ducking these hoes, I’m on my savage shit
Pulled up in that big beamer, they thought it was a rental
While I get my dick sucked, my seats massaging me
It’s so big in sucking and fucking, have a menage in it
She just like the squad and now all my niggas ridin' it
Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang
I spend 7 thousand on a Balmain jacket
Looking like I got it I can probably fit a shawty in it
Now I gotta go pick up the pocket rocket
Just to get a thotty in a spot, cause I can’t trust no bitches
I don’t like little bodies in a big ass fucking Bentley
With a spanish mami make her call me papi in it
I’m riding, windows tinted and she give me sloppy in it
And they tryna see who in it, mind your fucking business
Money on mind it’s always time to get it, yeah
Got Eliante jewelry so my diamonds glitter, yeah
I know she like the way I rock my mike and merry’s, yeah
I got spikes on my foot, so haters can’t get near me, yeah
Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang
Hold up, stand back, yeah
I just peeped you trynna steal my swag, yeah
I just peeped I got these haters mad, yeah
Money on my mind, I’m trynna get a bag, yeah
Dropped 300 on the whip
I just spend a dub on my bitch
I just spend like 80 on a chain
Blowing like money ain’t a thang

(traduzione)

Resisti, stai indietro, sì
Ti ho appena visto che cercavi di rubare il mio malloppo, sì
Ho appena dato una sbirciatina di aver fatto arrabbiare questi odiatori, sì
Soldi in testa, sto cercando di prendere una borsa, sì
Dropped 300 sulla frusta
Spendo solo un doppiaggio sulla mia puttana
Spendo solo circa 80 per una catena
Soffiare come i soldi non è un grazie
Quando mi vedi, sto gocciolando Fendi
Tutti questi hunnid nella mia tasca, cagna, ne sto ricevendo un sacco
Cavalca con una semi in questa fottuta Bentley
Non sono un assassino, ma non spingermi negro, non tentarmi cazzo
Ogni giorno un altro fottuto deposito, sì
Ho appena firmato un contratto con i calci, sono un fottuto designer sì
Lealtà d'obbligo e morte prima del disonore, sì
Vero negro, non parlerò, metti quella merda su mia mamma, sì
Spendi 3 cinturini su un Montcler sì
Sono salito al negozio con quel Montcler, sì
E sai che quella merda era sulla mia schiena
Sono un fottuto negro hypebeast che non so come comportarmi
Sì, hanno dato soldi ai negri sbagliati
Da quando l'ho preso, ho sperperato soldi
Sei un negro al verde, devi dei soldi
Allo strip club lanceremo soldi
Sì, mi ricordo che non ho avuto un cazzo
Ora sto avendo merda, sto vivendo una cagna sontuosa
Sono almeno 400mila sotto il mio materasso puttana
Sto fottutamente, schivando queste zappe, sono sulla mia merda selvaggia
Fermati in quel grande proiettore, pensavano che fosse un noleggio
Mentre mi faccio succhiare il cazzo, i miei sedili mi massaggiano
È così grande nel succhiare e scopare, avere un menage in esso
Le piace proprio la squadra e ora tutti i miei negri la cavalcano
Resisti, stai indietro, sì
Ti ho appena visto che cercavi di rubare il mio malloppo, sì
Ho appena dato una sbirciatina di aver fatto arrabbiare questi odiatori, sì
Soldi in testa, sto cercando di prendere una borsa, sì
Dropped 300 sulla frusta
Spendo solo un doppiaggio sulla mia puttana
Spendo solo circa 80 per una catena
Soffiare come i soldi non è un grazie
Spendo 7mila per una giacca Balmain
Sembrando che l'ho preso, probabilmente posso inserirci uno shawty
Ora devo andare a raccogliere il razzo tascabile
Giusto per avere una fica in un posto, perché non posso fidarmi di nessuna puttana
Non mi piacciono i corpicini in una fottuta Bentley
Con una mamma spagnola falla chiamare me papi dentro
Sto guidando, i finestrini sono oscurati e lei mi dà sciatta
E cercano di vedere chi c'è dentro, fatti gli affari tuoi
Soldi in testa, è sempre il momento di prenderli, sì
Ho dei gioielli Eliante, quindi i miei diamanti brillano, sì
So che le piace il modo in cui scuoto il microfono e gli allegri, sì
Ho punte sul piede, quindi gli odiatori non possono avvicinarsi a me, sì
Resisti, stai indietro, sì
Ti ho appena visto che cercavi di rubare il mio malloppo, sì
Ho appena dato una sbirciatina di aver fatto arrabbiare questi odiatori, sì
Soldi in testa, sto cercando di prendere una borsa, sì
Dropped 300 sulla frusta
Spendo solo un doppiaggio sulla mia puttana
Spendo solo circa 80 per una catena
Soffiare come i soldi non è un grazie
Resisti, stai indietro, sì
Ti ho appena visto che cercavi di rubare il mio malloppo, sì
Ho appena dato una sbirciatina di aver fatto arrabbiare questi odiatori, sì
Soldi in testa, sto cercando di prendere una borsa, sì
Dropped 300 sulla frusta
Spendo solo un doppiaggio sulla mia puttana
Spendo solo circa 80 per una catena
Soffiare come i soldi non è un grazie