Traduzione del testo della canzone Odpusť - Rytmus

Odpusť (originale)

Pamätám, mame si nadával do cigánskych kurev
Zmätený za dverami detskej, nechápavo čumel
Chcel som ťa zabiť z celej duše som ťa nenávidel
Odsedieť roky v base za rasistu ne, nemá zmysel
Nezabudnem na to, keď si mi dala parohy
Bola to rana pod pás, ale asi to tak malo byť
Vaši to vedeli, hrali na mňa divadlo
Bol som kokotko, prečo?
To vedel presne iba Boh
Pamätám, chodil si ma nacírať do tlače jak chudák
Dlhé roky uložené správy jak pošahaný čudák
Chcel si sa zviesť na mojom mene zákerne, bol si jak psycho
Zúfalo niekoľkokrát, čím viac si kričal, tým bolo väčšie ticho
Preč s pýchou, duje víchor
Srdce prepichnuté hrdzavou dýkou
Toto sú sračky, ne, skoncujme s negativitou
Na všetko ostatné áno, ale na ňu som si nezvykol
Kľudne mi zavolaj brácho, odpúšťam ti to
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov
(Verse 2: Rytmus)
Každý, kto ma pozná vie, že som neni ten
Čo chodí po dome nasratý, znegovaný celý deň
Som v pohode, viem
Že každý po niečom túži a každý má sen
Ja ti ho doprajem
Aj keď ty mne možno ne
Život je zrkadlo a sme len
Odrazom nášho myslenia a veľkého ega, hen
V afekte povíme veľakrát, čo nechceme, že
Život je zbesilá jazda plná prekážok, no nemôžeš skúsiť trenažér
Zakázané jedlo najvác chutí, tak sa nenažer
My nejsme zlí, iba sme nevedomí od blízkych čakáme veľa, že?
Väčšinu prekážek tvorí ješitnosť a penáze
Nikto nehrá fér, nechápem
Ale neplačem
Už som veľa bdel
V noci potom prespal deň
Zažil veľa zmien
Mama, ja som dozrel a pochopil, že je to o odpúšťaní, tak si prepáčme
Vyžeňme už konečne zo seba zlé, už sa nevarme, neklamme, nežime v nepravde
Už sa neohovárajme, už s tým prestaňme
Ten sladký med okolo huby si nemažme
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov

Odpusť (traduzione)

Ricordo che imprecavi contro le puttane gitane
Confuso dietro la porta dei bambini, guardò con aria assente
Volevo ucciderti con tutto il cuore, ti odiavo
No, non ha senso passare anni in prigione per essere un razzista
Non dimenticherò mai quando mi hai dato le corna
Fu un colpo sotto la vita, ma probabilmente doveva esserlo
Il tuo lo sapeva, stavano facendo uno spettacolo su di me
Ero una puttana, perché?
Solo Dio lo sapeva esattamente
Ricordo che mi dipingi sulla stampa come un povero
Messaggi salvati per molti anni come un pazzo
Volevi imbrogliare per mio conto, eri un tale psicopatico
Più volte disperatamente, più urlavi, più silenzio ottenevi
Via l'orgoglio, soffia la tempesta
Un cuore trafitto da un pugnale arrugginito
Questa è una stronzata, no, fermiamo la negatività
Per tutto il resto sì, ma non mi ci sono abituato
Sentiti libero di chiamarmi fratello, ti perdono
(gancio)
Alcune cose rimangono un mistero per sempre
A volte una parola può essere un salvataggio
Contagio dell'ego inutilmente toccato
Perdono tutti, parto dalle basi
(Strofa 2: Ritmo)
Chi mi conosce sa che non sono io
Quello che gira per casa incazzato, negato tutto il giorno
Sto bene, lo so
Che tutti vogliono qualcosa e tutti hanno un sogno
ti asseconderò
Anche se potresti non essere io
La vita è uno specchio e noi siamo solo
Un riflesso del nostro pensiero e del nostro grande ego, gallina
Spesso diciamo ciò che non vogliamo quando siamo colpiti, vero?
La vita è una corsa sfrenata piena di ostacoli, ma non puoi provare l'allenatore
Il cibo proibito ha un sapore migliore, quindi non mangiarlo
Non siamo cattivi, siamo solo ignoranti, ci aspettiamo molto dai nostri cari, giusto?
La maggior parte degli ostacoli sono la vanità e il denaro
Nessuno gioca onestamente, non capisco
Ma non sto piangendo
Sono stato molto sveglio
Ha poi dormito tutto il giorno di notte
Ha vissuto molti cambiamenti
Mamma, sono maturata e ho capito che si tratta di perdono, quindi perdoniamo
Bandiamo finalmente il male da noi stessi, non imbrogliare, non mentire, non vivere nella bugia
Smettiamola di spettegolare, smettiamola
Non spalmiamo il dolce miele attorno al fungo
(gancio)
Alcune cose rimangono un mistero per sempre
A volte una parola può essere un salvataggio
Contagio dell'ego inutilmente toccato
Perdono tutti, parto dalle basi