Traduzione del testo della canzone Blue Sweater - Poema

Blue Sweater (originale)

I haven’t heard your voice in a while, I miss the sound
I wanna see your face but you’re in another place, oh, another town
Why did you have to leave on a trip that would take you away from me?
You’re a thousand miles away but I know you hear this melody
I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record
And I’ll smell the wonderful scent, oh, you captured within
Your blue sweater
I wish everytime you came into my mind I could
Write you a letter
Words can’t contain what I feel so for now, I’ll just wait 'til
We’re together
I’ll hold on to your blue sweater, yeah
In my mind, I bring you back here
For as long as I allow
Oh, hurry, I’m starting to worry
I’ll forget you now, but I don’t know how
So I’ll count down the days 'til I see you again
Who knew that it would feel like 200 years 'til then?
So I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record
And I’ll smell the wonderful scent, oh, you captured within
Your blue sweater
I wish everytime you came into my mind I could
Write you a letter
Words can’t contain what I feel so for now, I’ll just wait 'til
We’re together
I’ll hold on to your blue sweater
It’s the one that I (?) given
If you have been, too, (?) listen
Take this chance with me 'cause we’re living, yeah
I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record
And I’ll smell the wonderful scent, oh, you captured within
Your blue sweater
I wish everytime you came into my mind I could
Write you a letter
Words can’t contain what I feel so for now, I’ll just wait 'til
We’re together
I’ll hold on to your blue sweater
I’ll play the sweet sound of your voice inside my head
Like a record (like a record)
Like a record
Like a record

Blue Sweater (traduzione)

Non sento la tua voce da un po', mi manca il suono
Voglio vedere la tua faccia ma sei in un altro posto, oh, in un'altra città
Perché sei dovuto partire per un viaggio che ti avrebbe portato via da me?
Sei a mille miglia di distanza, ma so che senti questa melodia
Suonerò il dolce suono della tua voce nella mia testa
Come un record
E sentirò l'odore meraviglioso, oh, hai catturato dentro
Il tuo maglione blu
Vorrei che ogni volta che mi venisse in mente potessi
Scrivi una lettera
Le parole non possono contenere ciò che sento, quindi per ora aspetterò finché
Siamo insieme
Terrò il tuo maglione blu, sì
Nella mia mente, ti riporto qui
Per tutto il tempo che lo permetto
Oh, sbrigati, sto iniziando a preoccuparmi
Ti dimenticherò ora, ma non so come
Quindi conto alla rovescia i giorni fino a quando non ti vedrò di nuovo
Chi sapeva che sarebbe sembrato tra 200 anni fino ad allora?
Quindi suonerò il dolce suono della tua voce nella mia testa
Come un record
E sentirò l'odore meraviglioso, oh, hai catturato dentro
Il tuo maglione blu
Vorrei che ogni volta che mi venisse in mente potessi
Scrivi una lettera
Le parole non possono contenere ciò che sento, quindi per ora aspetterò finché
Siamo insieme
Terrò il tuo maglione blu
È quello che ho (?) dato
Se lo sei stato anche tu, (?) ascolta
Cogli questa possibilità con me perché stiamo vivendo, sì
Suonerò il dolce suono della tua voce nella mia testa
Come un record
E sentirò l'odore meraviglioso, oh, hai catturato dentro
Il tuo maglione blu
Vorrei che ogni volta che mi venisse in mente potessi
Scrivi una lettera
Le parole non possono contenere ciò che sento, quindi per ora aspetterò finché
Siamo insieme
Terrò il tuo maglione blu
Suonerò il dolce suono della tua voce nella mia testa
Come un record (come un record)
Come un record
Come un record