Traduzione del testo della canzone City Boy - Poema

City Boy (originale)

He wakes up, wakes up early today.
He doesn’t feel like, feel like going through this routine day.
Oh oh, he runs to, runs to
catch a spot on the subway.
(On the subway.)
He gets to, gets to work this five fast day.
When he sees her,
he’s not just a typical city boy,
she makes him feel like so much more.
She helped him believe things are more than they seem,
and have some hope.
His friends they, friends they laugh & say he’s crazy.
Because he believes his life will really go somewhere.
(Really go somewhere.)
Oh I know that, know that, sometimes life seems so unfair.
But some day, some day, I know he’ll get there.
'Cause when he sees her,
he’s not just a typical city boy,
she makes him feel like so much more.
She helped him believe things are more than they seem,
and have some hope.
Yeah-eah.
Oh, yeah.
Again.
He wakes up in the morning.
He finds he’s all blown out.
And inside he hears a warning.
Can he be enough?
Can people see that, see that, he’s too good to be true?
And it’s hard to believe after all that he’s been through.
I’ve never seen someone so thrilled with love like you.
How can it be you, be you, can I see it too?
Because to me he’s, not just a typical city boy.
Because to me, he’s so much more.
He helped me believe things are more than they seem,
and I have some hope.
Not just a typical city boy.
She makes him feel like so much more.
She helped him believe things are more than they seem,
and have some hope.
Yeah-eah.
Oh, again.
Yeah-eah-eah-eah.
Because you’re so much more than me,
(Yeah)
so much more.
(Oh, again.)
You’re so much more to me.
So much more,
(More than …)
you’re so much more to me.

(traduzione)

Si sveglia, si sveglia presto oggi.
Non ha voglia di vivere questa giornata di routine.
Oh oh, corre verso, corre verso
prendi un posto in metropolitana.
(In metropolitana.)
Arriva, va al lavoro in questi cinque giorni di digiuno.
Quando la vede,
non è solo un tipico ragazzo di città,
lei lo fa sentire molto di più.
Lo ha aiutato a credere che le cose siano più di quello che sembrano,
e abbi un po' di speranza.
I suoi amici loro, amici loro ridono e dicono che è pazzo.
Perché crede che la sua vita andrà davvero da qualche parte.
(Vai davvero da qualche parte.)
Oh lo so, lo so, a volte la vita sembra così ingiusta.
Ma un giorno, un giorno, so che ci arriverà.
Perché quando la vede,
non è solo un tipico ragazzo di città,
lei lo fa sentire molto di più.
Lo ha aiutato a credere che le cose siano più di quello che sembrano,
e abbi un po' di speranza.
Sì-ehi.
O si.
Ancora.
Si sveglia al mattino.
Scopre che è tutto esaurito.
E dentro di sé sente un avvertimento.
Può essere abbastanza?
Le persone possono vederlo, vederlo, è troppo bello per essere vero?
Ed è difficile credere dopo tutto quello che ha passato.
Non ho mai visto qualcuno così elettrizzato dall'amore come te.
Come puoi essere tu, essere tu, posso vederlo anche io?
Perché per me è, non solo un tipico ragazzo di città.
Perché per me è molto di più.
Mi ha aiutato a credere che le cose siano più di quello che sembrano,
e ho un po' di speranza.
Non solo un tipico ragazzo di città.
Lo fa sentire molto di più.
Lo ha aiutato a credere che le cose siano più di quello che sembrano,
e abbi un po' di speranza.
Sì-ehi.
Oh, di nuovo.
Sì-eah-eah-eah.
Perché sei molto più di me,
(Sì)
molto di più.
(Oh, di nuovo.)
Sei molto di più per me.
Molto di più,
(Più di …)
sei molto di più per me.