Traduzione del testo della canzone Echo Off The Sky - Poema

Echo Off The Sky (originale)

Listen to me now
Won’t you take every word in
I’m saying this out loud
You don’t have to pretend
It only took a couple minutes just to figure it out
We can do anything if we live life without a doubt, yeah
Some people hope to find something extraordinary in
Turning one page at a time
Only one way to begin
It looks like we all have a part to play in this game, oh
You can force the piece to fit but the puzzle is not the same, oh the same
So we’re gonna sing it now
Until the very last light goes out
And then we’re gonna close our mouths and listen to hear, listen to hear
ourselves
Echo off the sky tonight
This is what life could be like
La da da da da
Don’t feel sorry if you don’t play the melody just right
Just promise me you’ll try and try it again
It’ll be alright
Sometimes I think that I might run out of air or lose my breath, oh yeah
It’s better than store’n up these thoughts all in side my head, yeah yeah
We’re gonna sing it now
Until the very last light goes out
And then we’re gonna close our mouths and listen to hear, listen to hear
ourselves
Echo off the sky tonight
This is what life could be like
I find the world’s in his fingers
Wont let me fall, wont let me fall
Yeah, he is here he is speaking
You’re at fault
'Cause he paid it all
So we’re gonna sing it now
Close our mouths and listen to hear ourselves
Sing it now until the very last light goes out
And then close our mouths and listen to hear, listen to hear ourselves
Echo off the sky, oh tonight, yeah
This is what life could be like
This is what life could be like

(traduzione)

Ascoltami ora
Non prenderesti ogni parola?
Lo sto dicendo ad alta voce
Non devi fingere
Ci sono voluti solo un paio di minuti solo per capirlo
Possiamo fare qualsiasi cosa se viviamo la vita senza dubbi, sì
Alcune persone sperano di trovare qualcosa di straordinario in
Voltare una pagina alla volta
Solo un modo per iniziare
Sembra che tutti noi abbiamo una parte da recitare in questo gioco, oh
Puoi forzare il pezzo ad adattarsi, ma il puzzle non è lo stesso, oh lo stesso
Quindi lo canteremo ora
Fino allo spegnimento dell'ultima luce
E poi chiuderemo la bocca e ascolteremo ascoltare, ascoltare ascoltare
noi stessi
Echeggia dal cielo stanotte
Ecco come potrebbe essere la vita
La da da da da
Non dispiacerti se non suoni la melodia nel modo giusto
Promettimi solo che proverai e riproverai
Andrà tutto bene
A volte penso che potrei rimanere senza aria o perdere il respiro, oh sì
È meglio che riporre questi pensieri tutti nella mia testa, sì sì
Lo canteremo adesso
Fino allo spegnimento dell'ultima luce
E poi chiuderemo la bocca e ascolteremo ascoltare, ascoltare ascoltare
noi stessi
Echeggia dal cielo stanotte
Ecco come potrebbe essere la vita
Trovo il mondo nelle sue dita
Non lasciarmi cadere, non lasciarmi cadere
Sì, è qui che sta parlando
Sei in colpa
Perché ha pagato tutto
Quindi lo canteremo ora
Chiudi la bocca e ascolta per ascoltare noi stessi
Cantalo ora fino allo spegnimento dell'ultima luce
E poi chiudiamo la bocca e ascoltiamo, ascoltiamo, ascoltiamo noi stessi
Echeggia nel cielo, oh stanotte, sì
Ecco come potrebbe essere la vita
Ecco come potrebbe essere la vita