Traduzione del testo della canzone Räpp'n'roll - Põhja-Tallinn, Genka, Janno Reim

Räpp'n'roll (originale)

Tallinn, väljasõit, kell tiksub peale
Kui trumme ja tehnikat alles taga ajama peame
Kõik on juba pinges, trummar peksab armatuuri
GPS ei tööta, kõrvalistmel aknast uurin
Lõpuks sõidus võõrasse linna
Türa kellelgi on vaja poodi veel minna
Me peeretan nii kõvast, sees laivibussis
Et rebeneb mu kallis, kallid laivitrussid
(Putsi) nalja nabani
Bändibuss on garderoob, kus istusin alasti
Hommikust saati meil on treenitud
Kohale jõudes on probleeme tekkind juurde
Läpaka klahvid ei tööta, kust saab klaviatuure
lähimas kultuurimajas tegi
Meil soundcheckid, ta küsib sitaks plekki
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Bändis kümneid vendi, suitsupilv on õhku tekkind
Sittagi ei näe, mil kuulen juba trummisetti
Bänd mängib, rahvas teeb lärmi
Ma su ukse taga põiekaga närvi
Koputustele ei vasta, mul ilgelt vaja lasta
Tilgad püksis naiste tualettruumi ma tatsan
Laivil rokib räigelt, naised küüntega mu kintsus
Peale igat laivi, mu toss liksist tiltsub
Ja ootame, hotelli käest anti munaburger
Jaotame julgelt
Koristaja toas mees on pilves
Ei mingeid pingeid, meil teeb ringe
Koju ei jõua, vaid sealt otse stutti
Kus kaks nädalat jutti timmind ja kruttind
Kirjutamata riimid
Lõpetamata biidid
Alles keskelt tekib vili
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Oot, oot, stop nüüd
Seda traktorit olen ma käe kõrval lükkand tohhuijaa
Vas-Vasiilija, köhi hääled puhtaks
Köh-köh, jaa
Siin ei muutu mitte kilutilligi
Sest miski ei liiguta siin niitmilligi
Nagu Alar Sikk terve elu ikka ronin
Lavale kasvõi tilguti all salme ette sonin
Sobib, seal vehin kätega, kui magav tumm, kes sonib
Eesti soost raskekaal, tõutäkk Torilt
Oli, mis oli, Põhja-Tallinnast saan asfaldil olijaga
No pain, no gain, no booze
See viimane on nali, pigem no võileib
A mine vittu, kui fun see kõik on
Kui tahad, vibele kuhugi
Kuhu sõita on, vahet pole
300 kilti max ja siis kohe
Rahvas, raba ja backstage rum
Tam-tiri-tam, siis pohmas ja trumm
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme
Tule laamendame täna üle linna
See pole nõrkade inimeste töö
Sa ei saa ju veel ära koju minna
Ära ole nõme, alles algab see öö

Räpp'n'roll (traduzione)

Tallinn, partenza, il tempo stringe
Quando dobbiamo ancora rincorrere la batteria e l'attrezzatura
Tutto è già teso, il batterista batte l'armatura
Il GPS non funziona, guardo attraverso il finestrino del sedile del passeggero
Alla fine ho guidato in una città straniera
Ehi, qualcuno deve ancora andare al negozio
Stiamo scoreggiando così forte all'interno del minivan
Che le mie care, care mutandine a tesa larga si stanno strappando
(Putsi) Uno scherzo all'ombelico
Il bus della band è uno spogliatoio dove mi sono seduto nudo
Ci stiamo allenando dalla mattina
All'arrivo sorgono altri problemi
I tasti a ribalta non funzionano, dove posso trovare le tastiere
fatto nel centro culturale più vicino
Abbiamo dei soundcheck, sta chiedendo una fottuta macchia
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere un cretino
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere sciocco, la notte è appena iniziata
Decine di fratelli nella band, una nuvola di fumo è nell'aria
Non riesco nemmeno a vederlo quando sento già la batteria
La band suona, la folla fa rumore
Sarò nervoso con una vescica dietro la tua porta
Non rispondo ai miei colpi, ho davvero bisogno di lasciar andare
Mi sento le gocce nei pantaloni nel gabinetto delle donne
La nave sta oscillando selvaggiamente, le donne mi graffiano l'inguine
Dopo ogni nave, le mie scarpe da ginnastica gocciolano dalle leccate
E stiamo aspettando, un hamburger all'uovo è stato fornito dall'hotel
Sentiti libero di condividere
L'uomo nella stanza del custode è su una nuvola
Nessun problema, stiamo facendo il giro
Non posso tornare a casa, ma direttamente da lì alla stutt
Dove per due settimane hanno parlato di timmint e krutintind
Rime non scritte
Battute incompiute
Solo nel mezzo emerge il frutto
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere un cretino
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere sciocco, la notte è appena iniziata
Aspetta, aspetta, fermati ora
Ho spinto questo trattore al mio fianco per molto tempo
Vas-Vasilija, la tosse sembra pulita
Tosse-tosse, sì
Non un solo bit cambia qui
Perché niente si muove qui
Come Alar Sikk, ho arrampicato per tutta la vita
Ho anche cantato i versi sotto le gocce sul palco
Esatto, sto agitando le mani lì come un muto addormentato che russa
Stallone stallone estone dei pesi massimi di Tori
Era quello che era, posso arrivare da North Tallinn sull'asfalto con un olia
Nessun dolore, nessun guadagno, nessun alcol
Quest'ultimo è uno scherzo, piuttosto un panino
E fanculo, quanto è divertente
Se vuoi, vibra da qualche parte
Non importa dove guidi
300 kilt max e poi subito
Persone, palude e rum nel backstage
Tam-tiri-tam, poi boom e tamburo
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere un cretino
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere sciocco, la notte è appena iniziata
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere un cretino
Diffondiamo il fuoco in tutta la città oggi
Questo non è un lavoro per deboli di cuore
Non puoi ancora andare a casa
Non essere sciocco, la notte è appena iniziata