Traduzione del testo della canzone Võta napsu - Põhja-Tallinn

Võta napsu (originale)

Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta hea tuju kaasa ja veidi tavaari
Sest muutuvad plaanid 360 kraadi
Homme varahommikul ei jõua sa ilmselt bazaari
Sest läikivad silmad on ees mitu karaati
Varem nupukamad nüüd on klaasi taga tukkumas
Ja püüan mitte kukkuda, sa mälu püüdes kustutada
Pea potil uppumas, sa ära ennast joo isaks
Üle kisa kuuled, keegi teine toob lisa
Täna propageerime seda kampaaniat
Et minu fantaasias me joome sinu šampanjat
Mõtlemata homsele, sa täna võta viimast
Kui rahvas on sillas ja maha on keeratud piirang
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Oled täna keset pidu ja ei lähe joogid alla
Siis tea, et tuju tõuseb hetkest kui sa pitsi kallad
Miks sa põed, kõik on omad, tead ju küll kus lõpetad
Võta täna, küll sul aega homme mõtelda
Pärast paari tundi ei saa nagunii jutust aru
Haige läbu käib ringi ja kõik mehed end joonud karuks
Laua taga läheb käest, seal on joogist klaasirandid
Küll sa siis ka tantsid, tantsivad ka moosekandid
Ja täna võtke nii nagu homset polekski
Siis vaata, et need pitsid kindlalt võetud oleksid
Võta kuni jaksad ja kuni sind laiskus võtab
Ära nüüd sa muretse, küll sind keegi kaissu võtab
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Kas oled sünnipäeval või pulmalauas hoia pudel rauas
Ilma napsuta ei kesta pidu kaua
Joo end täis, jorise ja laula
Või võta 4-pakk ja naised ja lase auru välja saunas
Või kui oled klubis võta sõpradega kindel spot sa
Ja telli niipalju jooke, et need ei lõpekski otsa
Koju tuigerdad sa nagunii, ükskõik siis millal
Peas tagurpidi silmad, aga pidu polekski ju ilma
Või kui siis lahja läbu, nii paar kolm-neli nägu
Mõni tšikk tuleb ka, et anda algul hagu
Sest hiljem ei saa osta, või siis pealejook saab otsa
Ja ära rääkida neid tšikke voodisse sa ei oska
Võta napsu, papanananana, vala pitsid täis
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Võta napsu, papanananana, las pudel ringi käib
Võta napsu, papanananana, joo ennast lihtsalt täis
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papanananana, joo ennast lihtsalt täis

(traduzione)

Fai un pisolino, come una papana, versa il pizzo pieno
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Fai un pisolino, come una papana, lascia andare la bottiglia
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Prendi un buon umore e un po 'ordinario
Perché i piani cambiano a 360 gradi
Probabilmente non arriverai al bazar domani mattina presto
Perché gli occhi lucidi sono davanti a diversi carati
Quelli precedentemente intelligenti ora stanno annuendo dietro il vetro
E io cerco di non cadere, tu cerchi di cancellare la memoria
Continua ad affogare nella pentola, non bevi per essere padre
Si sente più di un grido, qualcun altro ne porta di più
Oggi promuoviamo questa campagna
Che nella mia fantasia stiamo bevendo il tuo champagne
Senza pensare al domani, prendi l'ultimo oggi
Quando le persone sono sul ponte e le restrizioni vengono revocate
Fai un pisolino, come una papana, versa il pizzo pieno
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Fai un pisolino, come una papana, lascia andare la bottiglia
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Sei nel bel mezzo di una festa oggi e le bevande non stanno scendendo
Allora sappi che l'umore aumenta nel momento in cui versi il pizzo
Perché sei malato, tutto è tuo, sai dove finisci
Prendilo oggi, avrai tempo per pensare domani
Dopo qualche ora, comunque, non capisco la storia
Il malato va in giro e tutti gli uomini si sono ubriacati
Dietro il tavolo c'è una mano, ci sono bicchieri da bere
Anche se balli anche tu, ballano anche i cantanti
E oggi, prendilo come se non fosse domani
Quindi assicurati che quei lacci siano saldamente in posizione
Prendilo il più a lungo possibile e finché non sei pigro
Non preoccuparti ora, qualcuno ti coccolerà
Fai un pisolino, come una papana, versa il pizzo pieno
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Fai un pisolino, come una papana, lascia andare la bottiglia
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Che tu sia a un compleanno o al tavolo di un matrimonio, tieni una bottiglia di ferro
Senza un clic, la festa non dura a lungo
Bevi tutto, urla e canta
Oppure prendi una confezione da 4 e le donne e sfogati nella sauna
O quando sei al club, prendi un posto sicuro con gli amici
E ordina così tante bevande che non finiscono
Stai sgattaiolando a casa comunque, in qualsiasi momento
Gli occhi sono capovolti, ma la festa non sarebbe senza
O se ti sporgi, allora un paio di tre o quattro facce
Alcuni pulcini vengono anche per dare un'azione all'inizio
Perché non puoi comprare più tardi, o il drink finirà
E non parlare con quelle ragazze a letto che non puoi
Fai un pisolino, come una papana, versa il pizzo pieno
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Fai un pisolino, come una papana, lascia andare la bottiglia
Fai un pisolino, come una papana, bevi solo sazi
Papanananana
Papanananana
Papanananana
Papananana, bevi tutto te stesso