Traduzione del testo della canzone Jäägu Nii - Põhja-Tallinn

Jäägu Nii (originale)

Ükskõik, kui palju mõelnud, tahtnud või proovind
Mõned asjad jäävad ka siis, kui teistmoodi soovind
Isegi, kui tundub raske, peab tugevaks jääma
Kui kukun, siis tõusen, enda saatuse määran
Ilmselt paljut võib muuta, kuid alles jääb loodu
Mineviku kaotused annavad tulevikus hoogu
Aeg on nagu jõgi, mida ei saa peatada voolamast merre
Liigume vooluga kaasa, sest nii tundub kergem
Vahel tundub kõik mis teed ah, viib meid vaid alla teed jah
Jäänud vaid alles see nah, mis hoidnud endale sa
Kõik hea ja see mis olnud, kust tead, et see ei kordu
Võid loobuda kõik maha jättes, võid tõestada, et see enda kätes
Leegita elu ei tundugi põnev, põle-põle-põle-põle, las põleb
Põletab elu nii kiirelt kui tiku, lõpuks ei teagi, kus ta sul ripub
Tean, et aega juurde ei kingita, aega, aega, aega ei kingita
Usud, et tagasi tuleb kõik ringiga, räägime paljugi, mida ei kinnita
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)
Kõnnin ses Tallinnas, tundub, et justkui kõik on tehtud
Mu peegelpilt reedab, et need käed pole veel puhtaks pestud
Tegelt me mõõnad on läbi, vaid tänane päris ja peegeldab tõde
Siin on vale, nii ka tõde, kustun homme, täna ma põlen
Näen, et olen see, mida teen mu maantee, mida mööda ma teel
Üllata mind, üllatab elu meid ja ma tean see kõik okei
Leitud vanad fotod, tean, nüüd elu on bingo loto
Ükskõik, mis saab, ma tõusen taaskord, sest on see minu moto
On tehtud palju ja nähtud seda, mida poleks vast tahtnudki näha
Ja on rohkelt tagantjärgi tarkust, mida poleks tohtinud teha
Seda enam muuta me ei saa, mis kunagi juhtund
Pole mõtet välja kaevata tehtud vigu, et siis uuesti pettuks
Mõned asjad lihtsalt las jääda nii kuis on ükskõik mis
Ära kratsi sealt kust tegelt ei sügele, sel pole õnnega pistmist
Ja ma tean, et uudishimu on tappev, infot endasse imeda
Aga elu on õpetand, et mida vähem me teame, seda lihtsam on elada
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)
Mõned asjad jäägu nii kuis on (nii kuis on)
Ei aega tagasi saa keerata (ei)
Sulle alles jääb kõik see, mis on (see, mis on)
Seda võtta sult keegi ei saa (ei)

Jäägu Nii (traduzione)

Non importa quanto hai pensato, voluto o provato
Alcune cose rimangono anche se si desidera diversamente
Anche se sembra difficile, deve rimanere forte
Quando cado, mi rialzo, determina il mio destino
Probabilmente molto può essere cambiato, ma la creazione rimane
Le perdite passate daranno slancio al futuro
Il tempo è come un fiume che non può essere impedito di sfociare nel mare
Ci muoviamo con il flusso perché sembra più facile
A volte sembra che tutto quello che fai ah, ci porti solo giù per la strada sì
Tutto ciò che resta è la pelle che ti ha trattenuto
Tutto bene e quello che c'è stato, sai che non accadrà più
Puoi rinunciare a tutto lasciandolo alle spalle, puoi dimostrarlo nelle tue mani
Una vita senza fiamma non sembra eccitante, brucia-brucia-brucia-brucia, lasciala bruciare
Brucia la vita veloce come un fiammifero, alla fine non sai dove si blocca
So che il tempo non è dato, il tempo, il tempo, il tempo non è dato
Credi che tutto tornerà in tondo, si parla molto, il che non è confermato
Alcune cose rimangono come sono (come sono)
Non posso tornare indietro (no)
Tutto quello che devi fare è ciò che è (cos'è)
Nessuno può prenderlo da te (no)
Alcune cose rimangono come sono (come sono)
Non posso tornare indietro (no)
Tutto quello che devi fare è ciò che è (cos'è)
Nessuno può prenderlo da te (no)
Cammino in questa Tallinn, sembra che tutto sia fatto
Il mio specchio tradisce che queste mani non sono state ancora lavate
In effetti i nostri bassi sono finiti, ma oggi è reale e riflette la verità
È sbagliato qui, quindi la verità è che sarò fuori domani, sto bruciando oggi
Vedo che sono quello che faccio sulla mia strada lungo la strada
Sorprendimi, la vita ci sorprende e so che va tutto bene
Ho trovato vecchie foto, lo so, ora la vita è una lotteria del bingo
Qualunque cosa accada, risorgerò perché questo è il mio motto
Molto è stato fatto e abbiamo visto ciò che probabilmente non avrei voluto vedere
E c'è molta saggezza in seguito che non avrebbe dovuto essere fatto
Non possiamo più cambiarlo, cosa che non accadrà mai
Non ha senso tirare fuori gli errori che hai commesso in modo da essere nuovamente ingannato
Alcune cose lasciano andare, qualunque cosa accada
Non grattare dove non lo ottieni, non ha nulla a che fare con la felicità
E so che la curiosità è mortale, assorbire informazioni
Ma la vita è un insegnante che meno sappiamo, più facile è vivere
Alcune cose rimangono come sono (come sono)
Non posso tornare indietro (no)
Tutto quello che devi fare è ciò che è (cos'è)
Nessuno può prenderlo da te (no)
Alcune cose rimangono come sono (come sono)
Non posso tornare indietro (no)
Tutto quello che devi fare è ciò che è (cos'è)
Nessuno può prenderlo da te (no)