
Data di rilascio: 14.12.2017
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Im Wald nebenan(originale) |
Wir hatten uns Uhren auf die Arme gemalt |
Und Zuhaus wurde nur die Standuhr alt |
Es gab keine Zeit zu verlieren |
Und das Licht über den Feldern |
Schien durch die Jalousien |
Wir hatten noch Sand zwischen den Zehen |
In Mamas Armen |
Geborgen, nichts ahnend |
Sodass man von Glück sprechen kann |
Als unsere Träume |
Noch ein Teil des Lebens waren |
Von Anfang des Tages |
Bis zum Sonnenuntergang |
Ich will wieder lachen |
Als ständ mir nichts mehr im Weg |
Ich will wieder weinen |
Ohne zu verstehen |
Mein erstes Feuer |
Im Wald nebenan |
War voller Geschichten |
Und es brennt dann und wann |
Noch immer vor mir |
Wir bauten uns Degen |
Aus Weidenruten |
Hatten versengtes Haar |
Und dreckige Schnuten |
Und der Schrottplatz war |
Ein Berg voller Schätze |
Ein Kinobesuch |
Voll bester Plätze |
Es war egal wer gewinnt |
Und egal wer verliert |
Weil schon im nächsten Moment |
Ein neues Jahrtausend beginnt |
Als unsere Träume |
Noch ein Teil des Lebens waren |
Von Anfang des Tages |
Bis zum Sonnenuntergang |
Ich will wieder lachen |
Als ständ mir nichts mehr im Weg |
Ich will wieder weinen |
Ohne zu verstehen |
Als unsere Träume noch Schlange standen |
Bis weit vor die Sonne |
Und wir die Spiele noch selbst erfanden |
Wir so selbstvergessen waren |
Weißt du noch, weißt du noch |
Im Wald nebenan |
Wir gingen in die Knie zu «Stand by me» |
Und jetzt wo ich so voller Sehnsucht bin |
Sagst du lächelnd zu mir |
«Lass uns nich vergessen, dass Jetzt auch einmal ein Damals wird |
Voller goldener Farben die nur so in dir schimmern |
Also lebe, also lebe |
Als würdest du dich jetzt an dich erinnern.» |
(traduzione) |
Avevamo degli orologi dipinti sulle nostre braccia |
E a casa solo l'orologio del nonno è invecchiato |
Non c'era tempo da perdere |
E la luce sui campi |
Brillava attraverso le persiane |
Avevamo ancora la sabbia tra le dita dei piedi |
Tra le braccia di mamma |
Sicuro, senza sospettare nulla |
In modo che si possa parlare di felicità |
Come i nostri sogni |
Facevano ancora parte della vita |
Dall'inizio della giornata |
Fino al tramonto |
Voglio ridere di nuovo |
Come se nulla mi ostacolasse |
voglio piangere ancora |
Senza capire |
Il mio primo fuoco |
Nella foresta accanto |
Era pieno di storie |
E ogni tanto brucia |
ancora davanti a me |
Abbiamo costruito spade |
Realizzato con bacchette di salice |
Aveva i capelli bruciacchiati |
E musi sporchi |
E lo sfasciacarrozze lo era |
Una montagna piena di tesori |
Una visita al cinema |
Pieno dei posti migliori |
Non importa chi vince |
E non importa chi perde |
Perché nel momento successivo |
Inizia un nuovo millennio |
Come i nostri sogni |
Facevano ancora parte della vita |
Dall'inizio della giornata |
Fino al tramonto |
Voglio ridere di nuovo |
Come se nulla mi ostacolasse |
voglio piangere ancora |
Senza capire |
Quando i nostri sogni erano ancora in linea |
Molto prima del sole |
E abbiamo inventato noi stessi i giochi |
Eravamo così ignari |
Ti ricordi, ti ricordi |
Nella foresta accanto |
Ci siamo inginocchiati per «stare accanto a me» |
E ora che sono così pieno di desiderio |
mi dici sorridendo |
“Non dimentichiamoci che adesso sarà anche allora |
Pieno di colori dorati che brillano in te |
Quindi vivi, quindi vivi |
Come se ora ti ricordassi di te stesso." |
Nome | Anno |
---|---|
Gelassenheit | 2017 |
Lichterloh | 2017 |
Vor Deiner Tür | 2017 |
Wenn die Wespen kommen | 2018 |
Silvestermond | 2017 |
Passiert | 2017 |
Profi im Hobbykeller | 2018 |