Traduzione del testo della canzone Arrival At The City - Point of Grace

Arrival At The City (originale)

While they were thus drawing towards the gate
Behold!
A company of the heavenly host came out to meet them
There came out also at this time several of the Kings trumpeters
Clothed in white and shining rainment
Who with melodious noises and loud
Made even the heavens to echo with their sound
These trumpeters saluted the pilgrams with ten thousand welcomes
From the world
With shouting and sound of trumpet
Signifying how welcome they were into their company
And with what gladness they came to meet them
Now when they came to the gate
The pilgrams each handed in their certificate which they had received
In the beginning
These therefore were carried into the King
Who when He had read them said «Where are the people?»
To Whom it was answered «They are standing outside the gate.»
The King then commanded to open the gate
Now I saw in my dream
That these pilgrams went in at the gate
And as they entered they were tranfigured
And they had rainment put on that shown like gold
Then I heard in my dream, that all the bells in the city rang again
For joy
And it was said within
«Enter ye into the joy of our Lord!»

Arrival At The City (traduzione)

Mentre si avvicinavano così al cancello
Ecco!
Una compagnia dell'esercito celeste venne loro incontro
Sono usciti anche in questo periodo molti dei trombettieri del re
Vestita di bianco e splendente pioggia
Chi con rumori melodiosi e forte
Ha fatto risuonare anche i cieli con il loro suono
Questi trombettieri salutarono i pellegrini con diecimila saluti
Dal mondo
Con urla e suono di tromba
A significare quanto fossero benvenuti nella loro compagnia
E con quale gioia vennero ad incontrarli
Ora quando sono arrivati ​​​​al cancello
Ciascun pellegrino ha consegnato il proprio certificato che aveva ricevuto
All'inizio
Questi quindi furono portati nel re
Chi dopo averli letti disse: «Dove sono le persone?»
A chi fu risposto «Stanno fuori dalla porta».
Il re quindi ordinò di aprire il cancello
Ora ho visto nel mio sogno
Che questi pellegrini entrassero dal cancello
E quando entrarono furono trasfigurati
E fecero indossare una pioggia che mostrava come l'oro
Poi ho sentito nel mio sogno che tutte le campane della città hanno suonato di nuovo
Per la gioia
E è stato detto all'interno
«Entrate nella gioia di nostro Signore!»