Traduzione del testo della canzone Broken Thing - Point of Grace

Broken Thing (originale)

I tried to walk quickly past the water’s edge
Didn’t wanna see my own reflection
But I just stepped off the highest ledge
And fell into the sea of imperfection
And just like every other time before
I washed up in pieces on the shore
But you found beauty in this broken thing
Made angels dance with wounded wings
I can’t imagine anything more beautiful
You took the damaged part of me
Restored what little dignity was left inside
This broken thing
Yeah, I was wading in deep despair
Wandering with no sense of direction
Thinking prayers just vanished in the air
'Cause I got myself in this situation
And just like every other time before
You made the pieces into so much more
You found beauty in this broken thing
Made angels dance with wounded wings
I can’t imagine anything more beautiful
You took the damaged part of me
Restored what little dignity was left inside
This broken thing
I know I’m not worthy of this
Never ending perfect love
You found beauty in this broken thing
And I can’t imagine anything more beautiful
You found beauty in this broken thing
Made angels dance with wounded wings
I can’t imagine anything more beautiful
You took the damaged part of me
Restored what little dignity was left inside
Was left inside this broken thing
I know I’m not worthy of this
Never ending perfect love
I can’t imagine anything more beautiful
You found beauty in this broken thing
This broken thing
I know I’m not worthy of this love

(traduzione)

Ho cercato di camminare velocemente oltre il bordo dell'acqua
Non volevo vedere il mio riflesso
Ma sono appena uscito dalla sporgenza più alta
E cadde nel mare dell'imperfezione
E proprio come ogni altra volta prima
Mi sono lavato a pezzi sulla riva
Ma hai trovato la bellezza in questa cosa rotta
Ha fatto ballare gli angeli con le ali ferite
Non riesco a immaginare niente di più bello
Hai preso la parte danneggiata di me
Restituito quel poco di dignità che era rimasto dentro
Questa cosa rotta
Sì, stavo guadando in una profonda disperazione
Vagando senza senso di orientamento
Le preghiere pensanti sono appena svanite nell'aria
Perché mi sono ritrovato in questa situazione
E proprio come ogni altra volta prima
Hai trasformato i pezzi in molto di più
Hai trovato la bellezza in questa cosa rotta
Ha fatto ballare gli angeli con le ali ferite
Non riesco a immaginare niente di più bello
Hai preso la parte danneggiata di me
Restituito quel poco di dignità che era rimasto dentro
Questa cosa rotta
So che non sono degno di questo
Amore perfetto senza fine
Hai trovato la bellezza in questa cosa rotta
E non riesco a immaginare niente di più bello
Hai trovato la bellezza in questa cosa rotta
Ha fatto ballare gli angeli con le ali ferite
Non riesco a immaginare niente di più bello
Hai preso la parte danneggiata di me
Restituito quel poco di dignità che era rimasto dentro
È stato lasciato dentro questa cosa rotta
So che non sono degno di questo
Amore perfetto senza fine
Non riesco a immaginare niente di più bello
Hai trovato la bellezza in questa cosa rotta
Questa cosa rotta
So che non sono degno di questo amore