Traduzione del testo della canzone Gather At The River - Point of Grace

Gather At The River (originale)

Sometimes we don’t see eye to eye
We don’t agree, we don’t know why
But jesus prayed that we’d be one
So for the sake of god’s own son
Can we put away our differences
Lay down our pride
I think it’s time we start turning the tide
Shall we gather at the river of forgiveness
Come together at the waters of love
Flowing like a fountain from the mercy giver
Shall we gather at the river
We have all made enemies of The ones we’re called by christ to love
But there’s redemption at the riverside
The water’s deep, the water’s wide
It can wash away our bitterness
The current is strong
I think we’ve been out in the desert too long
(repeat chorus)
We can wade into the middle
Where the healing waters flow
It only takes a little
To heal a wounded soul
It will only bring us closer
Than we’ve ever been before
This is just what jesus was praying for

Gather At The River (traduzione)

A volte non ci vediamo faccia a faccia
Non siamo d'accordo, non sappiamo perché
Ma Gesù pregò che fossimo uno
Quindi per amore del figlio di Dio
Possiamo mettere via le nostre differenze
Deponi il nostro orgoglio
Penso che sia ora di iniziare a invertire la tendenza
Ci riuniremo al fiume del perdono
Unisciti alle acque dell'amore
Scorre come una fontana dal dispensatore di misericordia
Ci riuniamo al fiume
Tutti ci siamo fatti nemici di coloro che siamo chiamati da Cristo ad amare
Ma c'è redenzione in riva del fiume
L'acqua è profonda, l'acqua è ampia
Può lavare via la nostra amarezza
La corrente è forte
Penso che siamo stati nel deserto troppo a lungo
(ripetere il ritornello)
Possiamo guadare nel mezzo
Dove scorrono le acque curative
Ci vuole solo un po'
Per curare un'anima ferita
Ci porterà solo più vicini
Di quanto non siamo mai stati prima
Questo è proprio ciò per cui Gesù stava pregando