Traduzione del testo della canzone God Forbid - Point of Grace

God Forbid (originale)

The more i know your power, lord
The more i’m mindful
How casually we speak and sing your name
How often we have come to you
With no fear or wonder
And called upon you only for what we stand to gain
God forbid, that i find you so familiar
That i think of you as less than who you are
God forbid, that i should speak of you at all
Without a humble reverence in my heart
God forbid
Lord, i often talk about your love and mercy
How it seems to me your goodness has no end
It frightens me to think that i could take you for granted
Though you’re closer than a brother
You’re more than just a friend
(repeat chorus)
You are father, god almighty
Lord of lords, your king of kings
Beyond my understanding
No less than everything
(repeat chorus)
God forbid
God forbid

(traduzione)

Più conosco il tuo potere, signore
Più sono consapevole
Con che disinvoltura parliamo e cantiamo il tuo nome
Quante volte siamo venuti da te
Senza paura o meraviglia
E ti abbiamo invocato solo per ciò che stiamo per guadagnare
Dio non voglia, che ti trovo così familiare
Che ti penso come meno di quello che sei
Dio non voglia, che io debba parlare di te
Senza un'umile riverenza nel mio cuore
Dio non voglia
Signore, parlo spesso del tuo amore e della tua misericordia
Come mi sembra che la tua bontà non abbia fine
Mi spaventa pensare che potrei darti per scontato
Anche se sei più vicino di un fratello
Sei più di un semplice amico
(ripetere il ritornello)
Tu sei padre, Dio onnipotente
Signore dei signori, il tuo re dei re
Al di là della mia comprensione
Non meno di tutto
(ripetere il ritornello)
Dio non voglia
Dio non voglia