Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - Point of Grace

Heaven Knows (originale)

Heaven knows I wonder
Why bad things happen to really good people
Like airplanes crashing, it’s hard to imagine
There’s a reason for that
And heaven knows our stumble
It don’t make any sense why cancer took my daddy
Even though he never smoke the cigarette
Where is the justice in that?
Now I’ve decided that I can’t find it
Heaven knows it’s way beyond my control
And so I’m trying to let go and understand
That I didn’t make this plan, this crazy love has shown me
That even when I don’t, heaven knows
Heaven knows my sins, all my regrets
And I bet God is laughing
'Cause I keep planning big things for myself
When it’s out of my hands
Yeah, I’ve decided I cannot like it

Heaven Knows (traduzione)

Il cielo sa che mi chiedo
Perché le cose brutte accadono a persone davvero brave
Come gli aeroplani che si schiantano, è difficile da immaginare
C'è una ragione per questo
E il cielo conosce il nostro inciampo
Non ha alcun senso il motivo per cui il cancro ha preso mio padre
Anche se non ha mai fumato la sigaretta
Dov'è la giustizia in questo?
Ora ho deciso che non riesco a trovarlo
Il paradiso sa che è ben oltre il mio controllo
E quindi sto cercando di lasciarmi andare e capire
Che non ho fatto questo piano, questo amore folle me lo ha dimostrato
Che anche quando non lo faccio, il paradiso lo sa
Il paradiso conosce i miei peccati, tutti i miei rimpianti
E scommetto che Dio sta ridendo
Perché continuo a pianificare grandi cose per me stesso
Quando è fuori dalle mie mani
Sì, ho deciso che non può piacermi