Traduzione del testo della canzone In The First Light - Point of Grace

In The First Light (originale)

In the first light of a new day no one knew he had arrived
Things continued as they had been while a newborn softly cried
But the heavens wrapped in wonder knew the meaning of his birth
In the weakness of a baby they knew God had come to earth
As his mother held him closely it was hard to understand
That her baby, not yet speaking, was the word of God to man
He would tell them of his kingdom but their hearts would not believe
They would hate him and in anger they would nail him to a tree
But the sadness would be broken as the song of life arose
And the firstborn of creation would ascend and take his throne
He had left it to redeem us but before his life began
He knew he’d come back, not as a baby, but as the Lord of every man
Hear the angels as they’re singing on the morning of his birth
But how much greater will our song be when he comes again to earth
Hear the angels as they’re singing on the morning of his birth
But how much greater will our song be when he comes to rule the earth!

In The First Light (traduzione)

Alla prima luce di un nuovo giorno nessuno sapeva che fosse arrivato
Le cose continuarono come erano state mentre un neonato piangeva sommessamente
Ma i cieli avvolti nella meraviglia conoscevano il significato della sua nascita
Nella debolezza di un bambino sapevano che Dio era venuto sulla terra
Dato che sua madre lo teneva stretto, era difficile da capire
Che il suo bambino, non ancora parlando, era la parola di Dio all'uomo
Avrebbe parlato loro del suo regno ma i loro cuori non avrebbero creduto
Lo avrebbero odiato e con rabbia lo avrebbero inchiodato a un albero
Ma la tristezza sarebbe stata spezzata quando si sarebbe alzato il canto della vita
E il primogenito della creazione sarebbe salito e avrebbe preso il suo trono
L'aveva lasciato per redimerci, ma prima che iniziasse la sua vita
Sapeva che sarebbe tornato, non come un bambino, ma come il Signore di ogni uomo
Ascolta gli angeli mentre cantano la mattina della sua nascita
Ma quanto sarà più grande il nostro canto quando tornerà sulla terra
Ascolta gli angeli mentre cantano la mattina della sua nascita
Ma quanto sarà più grande il nostro canto quando verrà a governare la terra!