Traduzione del testo della canzone Jesus Doesn't Care - Point of Grace

Jesus Doesn't Care (originale)

You told me no one would love you
If they could see deep inside
You say your friends might desert you
If they knew the truth you hide
But there’s one that knows you better than you know yourself
And He still loves you more than anybody else
Jesus doesn’t care what you’ve done before
How you’ve rebelled or slammed the door
No matter how far you’ve run or how long you’ve been untrue
Jesus doesn’t care he still offers forgivness to you
For so long you’ve run from the Father
Into a life of sin
And each time He lovingly called you
You turned your back on Him
But no matter if your failures are great or small
There’s no way to hide them He already knows them all
Jesus doesn’t care what you’ve done before
How you’ve rebelled or slammed the door
No matter how far you’ve run or how long you’ve been untrue
Jesus doesn’t care He still offers forgiveness to you
How many tears will you cry, until you cry out to the Father
So many tears
An honest plea for mercy He will not deny
Trust him and your gonna find
Jesus doesn’t care what you’ve done before
How you’ve rebelled or slammed the door
No matter how far you run or how long you’ve been untrue
Jesus doesn’t care (no Jesus doesn’t care) Jesus doesn’t care
He still offers forgiveness to you

Jesus Doesn't Care (traduzione)

Mi avevi detto che nessuno ti avrebbe amato
Se potessero vedere nel profondo
Dici che i tuoi amici potrebbero abbandonarti
Se sapessero la verità tu nascondi
Ma ce n'è uno che ti conosce meglio di quanto tu conosca te stesso
E ti ama ancora più di chiunque altro
A Gesù non importa cosa hai fatto prima
Come ti sei ribellato o sbattuto la porta
Non importa quanto lontano hai corso o per quanto tempo sei stato falso
A Gesù non importa, ti offre ancora il perdono
Per così tanto tempo sei scappato dal Padre
In una vita di peccato
E ogni volta ti chiamava amorevolmente
Gli hai voltato le spalle
Ma non importa se i tuoi fallimenti sono grandi o piccoli
Non c'è modo di nasconderli Li conosce già tutti
A Gesù non importa cosa hai fatto prima
Come ti sei ribellato o sbattuto la porta
Non importa quanto lontano hai corso o per quanto tempo sei stato falso
A Gesù non importa, ti offre ancora il perdono
Quante lacrime piangerai, finché non griderai al Padre
Così tante lacrime
Non rinnegherà un'onesta richiesta di misericordia
Fidati di lui e lo troverai
A Gesù non importa cosa hai fatto prima
Come ti sei ribellato o sbattuto la porta
Non importa quanto lontano corri o per quanto tempo sei stato falso
A Gesù non importa (a Gesù non importa) a Gesù non importa
Ti offre ancora il perdono