Traduzione del testo della canzone Jesus Will Still Be There - Point of Grace

Jesus Will Still Be There (originale)

Things change, plans fail
You look for love, on a grander scale
Storms rise, hopes fade
And you place your bets, on another day
When the going gets tough
When the ride’s too rough
When you’re just not sure enough
Jesus will still be there
His love will never change
Sure as a steady rain
Jesus will still be there
When no one else is true
He’ll still be loving you
When it looks like you’ve lost it all
And you haven’t got a prayer
Jesus will still be there
Time flies, hearts turn
A little bit wiser from lessons learned
But sometimes, weakness wins
And you lose your foothold, once again
When the going gets tough
When the ride’s too rough
When you’re just not sure enough
Jesus will still be there
His love will never change
Sure as a steady rain
Jesus will still be there
When no one else is true
He’ll still be loving you
When it looks like you’ve lost it all
And you haven’t got a prayer
Jesus will still be there!
When it looks like you’ve lost it all
And you haven’t got a prayer
Jesus will still be there…

(traduzione)

Le cose cambiano, i piani falliscono
Cerchi l'amore, su una scala più grande
Le tempeste si alzano, le speranze svaniscono
E fai le tue scommesse, un altro giorno
Quando il gioco si fa duro
Quando la corsa è troppo dura
Quando non sei abbastanza sicuro
Gesù sarà ancora lì
Il suo amore non cambierà mai
Sicuro come una pioggia costante
Gesù sarà ancora lì
Quando nessun altro è vero
Ti amerà ancora
Quando sembra che tu abbia perso tutto
E non hai una preghiera
Gesù sarà ancora lì
Il tempo vola, i cuori girano
Un po' più saggio dalle lezioni apprese
Ma a volte vince la debolezza
E perdi il punto d'appoggio, ancora una volta
Quando il gioco si fa duro
Quando la corsa è troppo dura
Quando non sei abbastanza sicuro
Gesù sarà ancora lì
Il suo amore non cambierà mai
Sicuro come una pioggia costante
Gesù sarà ancora lì
Quando nessun altro è vero
Ti amerà ancora
Quando sembra che tu abbia perso tutto
E non hai una preghiera
Gesù sarà ancora lì!
Quando sembra che tu abbia perso tutto
E non hai una preghiera
Gesù sarà ancora lì...