Traduzione del testo della canzone Saving Jesus - Point of Grace

Saving Jesus (originale)

Bedside clock, 3:14
Lonely house, dead in street
Headlight shadows on the wall
All the old fears come to call
Mind is racing heart to sleep
Tears soaking in the sheets
Alcohol and stubborn pride
Don’t fill the emptiness inside
How long will this keep going on
‘Til you break and just can’t take it anymore?
How low do you have to go
Before your knees finally hit the floor?
What do you think you’re saving Jesus for?
She’d laugh and say that ain’t for me
Faith is only for the weak
Every time her mama prayed
She rolled her eyes and walk away
But now she’s face to face with fear
The doctor’s words bring her to tears
As her world comes crashing down she wonders
Who to turn to now?
How long will this keep going on
‘Til you break and just can’t take it anymore?
How low do you have to go
Before your knees finally hit the floor?
What do you think you’re saving Jesus for?
How long will this keep going on
‘Til you break and just can’t take it anymore?
How low do you have to go
Before your knees finally hit the floor?
What do you think you’re saving Jesus for?

Saving Jesus (traduzione)

Orologio da comodino, 3:14
Casa solitaria, morto in strada
Ombre dei fari sul muro
Tutte le vecchie paure vengono a chiamare
La mente è il cuore che corre per dormire
Lacrime inzuppate nelle lenzuola
Alcool e orgoglio testardo
Non riempire il vuoto dentro
Per quanto tempo andrà avanti
'Finché non ti rompi e non ce la fai più?
Quanto in basso devi scendere
Prima che le tue ginocchia colpiscano finalmente il pavimento?
Per cosa pensi di salvare Gesù?
Riderebbe e direbbe che non fa per me
La fede è solo per i deboli
Ogni volta che sua madre pregava
Alzò gli occhi al cielo e se ne andò
Ma ora è faccia a faccia con la paura
Le parole del dottore la fanno piangere
Mentre il suo mondo crolla, si chiede
A chi rivolgersi ora?
Per quanto tempo andrà avanti
'Finché non ti rompi e non ce la fai più?
Quanto in basso devi scendere
Prima che le tue ginocchia colpiscano finalmente il pavimento?
Per cosa pensi di salvare Gesù?
Per quanto tempo andrà avanti
'Finché non ti rompi e non ce la fai più?
Quanto in basso devi scendere
Prima che le tue ginocchia colpiscano finalmente il pavimento?
Per cosa pensi di salvare Gesù?