Traduzione del testo della canzone What's He Gonna Say About Me - Point of Grace

What's He Gonna Say About Me (originale)

Now and then I must admit
I hide behind my shallowness
I must confess I don’t begin to say enough
I’ll tell you of my lessons learned
But I may never quite express
That God blessed me far beyond
What I deserve
I often miss the chance to show my Faith in him
By failing to convey what I have seen
And then I wonder while I face eternity
How jesus ever finds a way to intercede
For me
(chorus)
What’s he gonna say about me When he weighs the works that
I have done
Against the words that I have
Failed to speak
What’s he gonna say about me When the chaff is sifted from the wheat
Will there be evidence that I believed
What’s he gonna say about me After this lifetime will come
The thankfulness that I forget
I will regret when I see clearly who he is Then I’ll know all I should have said
So I must choose to not neglect
But resurrect the praise for all he is to me I often miss the chance to show my faith in him
By failing to convey what I have seen
And then I wonder while I face eternity
How jesus ever finds a way to intercede
For me, oh
(repeat chorus)
If I confess him before men
He will confess me before the
Father in heaven
(repeat chorus)

What's He Gonna Say About Me (traduzione)

Di tanto in tanto devo ammettere
Mi nascondo dietro la mia superficialità
Devo confessare che non comincio a dire abbastanza
Ti parlerò delle mie lezioni apprese
Ma potrei non esprimere mai del tutto
Che Dio mi ha benedetto ben oltre
Quello che mi merito
Spesso perdo l'occasione di mostrare la mia fede in lui
Non riuscendo a trasmettere ciò che ho visto
E poi mi chiedo mentre affronto l'eternità
Come mai Gesù trova il modo di intercedere
Per me
(coro)
Cosa dirà di me quando soppeserà le opere che
Ho fatto
Contro le parole che ho
Impossibile parlare
Cosa dirà di me quando la pula sarà stata setacciata dal grano
Ci saranno prove in cui credevo
Cosa dirà di me dopo che questa vita arriverà
La gratitudine che dimentico
Mi pentirò quando vedrò chiaramente chi è, quindi saprò tutto quello che avrei dovuto dire
Quindi devo scegliere di non trascurare
Ma resuscita la lode per tutto ciò che è per me, spesso perdo l'occasione di mostrare la mia fede in lui
Non riuscendo a trasmettere ciò che ho visto
E poi mi chiedo mentre affronto l'eternità
Come mai Gesù trova il modo di intercedere
Per me, oh
(ripetere il ritornello)
Se lo confesso davanti agli uomini
Mi confesserà prima del
Padre in paradiso
(ripetere il ritornello)