Traduzione del testo della canzone D10 D11 - Poison The Well

D10 D11 (originale)

Playing and playing.
Trying to satisfy the lives of undesirables.
How much more will I beat my friend the dead horse?
Will this end and how will it affect
the player, who only knows how to play?
Something will be missing.
Will I have found what I’m looking for?
This middled mess of half accomplishments.
Playing and playing.
Trying to Satisfy the lives of undesirables.
How much more will this take and how will it affect
the player who only knows how to play?
Do you believe what I’m saying?
Do you believe the words I spray in your face?
Something will be missing.
Will I have found what I’m looking for?
Will I have found why I’ve been here alone waiting?
Playing and playing.
Trying to satisfy the lives of undesirables.
How much more will I beat my friend the dead horse?
Will this end and how will it affect
the player, who only knows how to play?

D10 D11 (traduzione)

Giocare e giocare.
Cercando di soddisfare la vita degli indesiderabili.
Quanto ancora batterò il mio amico il cavallo morto?
Finirà e come influirà
il giocatore, chi sa solo come giocare?
Qualcosa mancherà.
Avrò trovato quello che sto cercando?
Questo pasticcio di mezzo di mezze realizzazioni.
Giocare e giocare.
Cercando di soddisfare la vita degli indesiderabili.
Quanto ancora ci vorrà e come influirà
il giocatore che sa solo come giocare?
Credi a quello che sto dicendo?
Credi alle parole che ti spruzzo in faccia?
Qualcosa mancherà.
Avrò trovato quello che sto cercando?
Avrò trovato il motivo per cui sono stato qui da solo ad aspettare?
Giocare e giocare.
Cercando di soddisfare la vita degli indesiderabili.
Quanto ancora batterò il mio amico il cavallo morto?
Finirà e come influirà
il giocatore, chi sa solo come giocare?