Traduzione del testo della canzone Valley Of Lost Souls - Poison

Valley Of Lost Souls (originale)

I hit the highway
Touch life barely sixteen
No angel of mercy
Coming down to save the soul of me
I took a Greyhound limousine
Straight to grand central NYC
It was ass, gas, or grass, living fast
Nobody rides for free
Living it up, giving it up
Living in the valley of lost souls
Wanting it all, taking the fall
Living in the valley of lost souls
Miss Misery come ride me
How I love her company
She did Boston justice
And wronged all the right out of me
The devil wears a black suit
He says I’m livin' like a bum
So what I’m looking like I’m half dead
A gypsy on the run
Feels like time’s running out on me
But I wasn’t born to play nobody’s fool
Ain’t nobody gonna hold me down to play nobody’s fool
Ain’t nobody gonna hold me down
I’ve got to roll, roll, roll, roll, roll, roll
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me

(traduzione)

Ho colpito l'autostrada
Tocca la vita a soli sedici anni
Nessun angelo della misericordia
Scendendo per salvare l'anima di me
Ho preso una limousine Greyhound
Direttamente al gran centro di New York
Era il culo, il gas o l'erba, che vivevano velocemente
Nessuno viaggia gratis
Vivere, rinunciare
Vivere nella valle delle anime perdute
Volendo tutto, prendendo la caduta
Vivere nella valle delle anime perdute
Miss Misery, vieni a cavalcarmi
Quanto amo la sua compagnia
Ha reso giustizia a Boston
E mi ha fatto tutto il torto
Il diavolo indossa un abito nero
Dice che sto vivendo come un vagabondo
Quindi come sembro sono mezzo morto
Uno zingaro in fuga
Mi sembra che il tempo stia per scadere
Ma non sono nato per fare lo scemo di nessuno
Nessuno mi tratterrà per fare lo stupido di nessuno
Nessuno mi terrà fermo
Devo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi