Traduzione del testo della canzone River - Kirsty Hawkshaw

River (originale)

River take me with you
To your destination
Catch my gaze
Distort my reflection
Paint my eyes
In waves of protection
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down
Upstream
Is the only life I know
And if I let go
Is it true tell me
There’s a place tell me
Where all rivers interflow?
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down

(traduzione)

River portami con te
Verso la tua destinazione
Cattura il mio sguardo
Distorcere il mio riflesso
Dipingi i miei occhi
In ondate di protezione
Mi stanco di scorrere
In linee rette
Stanco di vedere gli stessi segni
Devo continuare a muoverti
Continua a sgombrare la strada
Le nuvole che si gonfiano
Quando cadiamo come pietre
In fondo.
nel profondo
A monte
È l'unica vita che conosco
E se lascio andare
È vero dimmi
C'è un posto dimmi
Dove sboccano tutti i fiumi?
Mi stanco di scorrere
In linee rette
Stanco di vedere gli stessi segni
Devo continuare a muoverti
Continua a sgombrare la strada
Le nuvole che si gonfiano
Quando cadiamo come pietre
In fondo.
nel profondo