Traduzione del testo della canzone Безразмерная - ПОЛЮСА

Безразмерная (originale)

Зимней зимой я…
Ждешь ты меня зря.
Толком про себя
Ничего знать не хочу.
Молчать,
Судорожно встречать
Каждую зарю,
Полоскать глаза
В стужах ледяных.
Стыжусь: нужен никому
И ни в чем виноват.
И был бы рад —
Да невпопад
Люблю.
Снова на холод — муторно…
Чую нутром изнеженным:
Сбивчиво все да путано,
Тропами все медвежьими.
Полюбишь — не признаешься,
Взовьешься ярким пламенем,
В полях с волками знаешься,
Так ведь и я не каменный.
Не горячо еще,
Только теплее.
Но не узнать и не сказать.
Знать не хочу.
Не спать,
Судорожно встречать
Каждую зарю,
Полоскать глаза
В стужах ледяных.
Стыжусь: нужен никому
И ни в чем виноват.
И был бы рад —
Да невпопад
Люблю.

(traduzione)

In inverno inverno io...
Mi stai aspettando invano.
Su di me
Non voglio sapere niente.
essere in silenzio,
Incontrarsi convulsamente
ogni alba,
sciacquati gli occhi
Al freddo del ghiaccio.
Mi vergogno: nessuno ha bisogno
E niente da biasimare.
E sarei felice -
Sì, fuori posto
Io amo.
Di nuovo al freddo - triste ...
Mi sento coccolato dentro:
Tutto è confuso e confuso,
I percorsi sono tutti ribassisti.
Amore - non ammettere
Alzati con una fiamma luminosa,
Nei campi con i lupi che conosci
Quindi, dopo tutto, non sono fatto di pietra.
Non ancora caldo
Solo più caldo.
Ma non sapere e non dire.
Non voglio sapere.
Non dormire
Incontrarsi convulsamente
ogni alba,
sciacquati gli occhi
Al freddo del ghiaccio.
Mi vergogno: nessuno ha bisogno
E niente da biasimare.
E sarei felice -
Sì, fuori posto
Io amo.