Traduzione del testo della canzone Танцы войны - ПОЛЮСА

Танцы войны (originale)

А ночью приходи грусть, пропустите — она ко мне,
А я пью чай и ленюсь, и бардак в моей голове
И в квартире моей бардак и пустая постель
И много не так, как я хотел
Дай мне сказать — приближается Новый Год
Смотри, как кружится снег — он не просто идёт
Замерзшие руки спрячу в рваные карманы пальто
Ты не поверишь — я просто устал видеть
Танцы войны, в каждой подворотне танцы войны
Только не спи, ты должен видеть сам
Должен видеть сам танцы войны
Я должен остаться один, чтобы мне не пришлось тебе врать
И, сидя на голом полу, любить и молчать
Зная наверняка, что всё можно было спасти
Распрощавшись со словом «прости»
Танцы войны, в каждой подворотне танцы войны
Только не спи, ты должен видеть сам
Должен видеть сам
Танцы войны, в каждой подворотне танцы войны
Только не спи, ты должен видеть сам
Должен видеть сам танцы войны

(traduzione)

E di notte arriva la tristezza, saltala - viene da me,
E bevo il tè e sono pigro, e c'è un pasticcio nella mia testa
E nel mio appartamento c'è un casino e un letto vuoto
E molto non come volevo
Lascia che te lo dica: il nuovo anno sta arrivando
Guarda il vortice di neve: non se ne va
Nasconderò le mie mani congelate nelle tasche strappate del mio cappotto
Non ci crederai - sono solo stanco di vedere
Danze di guerra, danze di guerra in ogni porta
Non dormire, devi vederlo di persona
Devo vedermi ballare la guerra
Devo stare da solo così non devo mentirti
E, seduto sul pavimento nudo, ama e taci
Sapendo per certo che tutto potrebbe essere salvato
Dire addio alla parola "scusa"
Danze di guerra, danze di guerra in ogni porta
Non dormire, devi vederlo di persona
Devo vedere di persona
Danze di guerra, danze di guerra in ogni porta
Non dormire, devi vederlo di persona
Devo vedermi ballare la guerra